Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 52r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51v); this page is its right half.
The machine reads it as
- longtemps dans la grotte, et qui avoit des pensées
- assés semblables aux miennes, me dit; que cette
- Lumiere estoit ce qu’on appelle chez nous la
- le bon e sens et la raison je changeois
- souvent de posture pour considerer diferens trous de la voute
- endroit qui fournissoient d cette petite
- lumiere, et lors que j’estois posté dans un endroit, ou
- j’en difcernois plasiers pont cxoine de ve
- ou plusieurs estoient appercues à la fois de leur
- veritable point de vue, je trouvoit une union un assemblage
- de rayens, qui m’éclatroit beaucoup. ant
- Cette occupation me donnoit un grand plantet, et
- me reudoit propre à me donnoit biaue oup de facilite
- et eut rontiore moe et me rendoit plus capable
- ttu ecette obscurit
- d’agir dans ces tenebres. Edagaite Ei
- Enfin apres avoir essayé plusieurs vues
- je sus conduit, par ma bonae étoile à un endroit lieu
- destiné a ceu que la divinité vouloit reterer entiirement de A peine
- poste, qui paroistoit estre, l’ynis et le plus
- 0
- avantageux de la grotte; à peme y estois arrive
- m’estoismis à regarder en haut, que je fus
- environne d’une grandé lumiere réc comme dans
- par la rennio reunie de tous cosrés, toute la grotte
- et ces miseres se découvroit à mes geux pleinement
- à mes yeux. Mais un moment apres une gra
- clarté e eblouissante me surprit. Elle se develorpa
- hien tost, et je vis devant moy, un jeur
- ’apparence d’un jeune homme, dont la beauté
- enchantoit mes sens. Une Majesté
- majeste il y paroissoit une majesté qui connoit
- de la vereration mêlée de crainte; mais la douceur
- de ses regards me rasseuroit. je sentois
- e je commencay pourtant de seutir m’appercevoir
- d’un es affoiblissement, et j’allois evanouir
- lors que je mesentis touché d’un rameau imbu
- i d’une liqueur doine, qui me donna les
- forces qu’il falloit pour soutenir la presence
- ne
- nomma par mon nom
- de ce messager celeste. Pemea
- pac Bea Hont, et pate il mt dit Minu qui
- me no m’ayant nommé par mon me dit d’un ton
- charmant: Rends graces à la boute divine, qui te retire
- y tire de cette foule. ed et p et
- et eleve 1eo esprit, comme tu La meme
- En même temps il me toucha une secondon fois
- et à cet instant je me sentis elever, je ne voyois
- plus de voute au cessus de moy. Et je me trouvay
- sur une haute montagne, qui me decouvroit
- la face de la terre. Je n’avois bes je M
- je na je voyois en eloignement ce que je
- ne voulois regarder qu’en general, mais lorsque
- je considerois sixement quelque endroit il se gressissoit
- à l’instant, et pour le regarder d comme
- de pres. je ne n’avois besoin d’autre lunette
- d’appreche, que de mon attention. Cela
- nuhart me donna un merveilleux plaisir
- et m’entrardit à dire à on conducteur:
- puissant genie, car je ne sçaurois douter
- que vous ne seyés du nombre de ces Anges
- celestes, qui sont la cour de pres au souverain
- de l’univers, puis que vous avois bien voulu éclairer mes
- me tires de l’autre obscur, et yeux, en faites autant
- à mon esprit. Il me sembloit qu’il sourioit a ces paroles it
- qo t prenvii X plaii a entendie non sentait.
- de la voute
- ces tencores.
- merveilleuse
- =que ji ne sĢaurois
- comparere à rien detout
- ce que j’ay jamais senti
- je n’estois plus dans lantre
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 52r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068703:0103?run=74