Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 69r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sur ce qui passe
  2. les
  3. sens
  4. Nos sensn externes nous font connoistre leur objets particuliers
  5. comme sont
  6. le qu’on appelles
  7. odeurs, gousts et attouchemens certaires qualités de l’attouchement o ’aud froir, je
  8. donnent les peusćes des couleurs, sons,
  9. Ces pensées ne sont point distinctes py
  10. inte Mais ces pensées des sens ne sont
  11. point intelligibles Ont croit communement
  12. que nous entendons ces qualités sensibles,
  13. mais c’est justement ce qu nous entendons lemoins
  14. lmoius. personne a exor explique la cause du
  15. ts nous navon
  16. mas par exemple len ronge; la jane
  17. sont des chosce
  18. la couleur du touge, le joust pensinaoles
  19. mais,
  20. au sens commun, parce qu’on les apprend par
  21. l’atteuchement ausi si qu’elles ne s’apprenne
  22. sont pas attachees a un seus seu
  23. qu’elles n’ont point de sens potre externe propre
  24. propres Telle est l’idee des nomones
  25. (c’est ainsi que nous nous apperce vous des nembres, qui sont communs a
  26. à elles, a qui elles soyent uniquement atachet
  27. hac
  28. les
  29. de
  30. et atouchemens
  31. couleurs, sons
  32. nombres; parliotl et du chaugement par le sens quesse trouvent
  33. aussi bien que par de et diautres varietes.
  34. es Et des figures qui sont communes aux
  35. meni
  36. que le sens commun trouve dans les cnleurs lGap’ave no
  37. tes et attonchemensi
  38. nolis appercet
  39. on ne recnarque point dans le sonsouents
  40. comne streasenpare pr exemple les nombres qu’un trouce et les figures
  41. si bieu que ds
  42. trne dans les couleurs, avec ceux quor a les nombres et figures trouvées
  43. conteutsam sig
  44. equi sont
  45. touues par l’attouchement, il faut bien
  46. qu’il y ait un sens commun. ou se renient trouvent
  47. de ces dox sens externes se trouvent reunies
  48. du sont
  49. entendement, qui ne vienuent point des seusex sont point compris sans les obsets des
  50. les perceptioni
  51. Mals il y a encor des objets de nostre
  52. lescependant
  53. et tel est l’objet de mas peusée,
  54. et mon action
  55. adjonte quelque chose aux objets desfdes sens. Autrehose est la couleur, est quelque chose de
  56. quard je pense à moy même. Ce moy Moy
  57. C est pr
  58. ce Et comme conçois que d’autres
  59. omque d’autre
  60. par exemipte
  61. onser peuvent
  62. ont aussi decit de dire moy cu que dautres penent
  63. at
  64. renser ainsi pour eux; ces aansi que je concors
  65. parili
  66. qu’on ou qu’on peul
  67. different de moy qui sense
  68. Ainsi on e peut dine que rien n’est
  69. pis tenteenri qu he fat cemi des bn exiere l trmsrare
  70. ce qu’ou appelle la subsirme
  71. et la matiere
  72. les
  73. cc est un se re sasquoy
  74. dont on ne voit point se raison
  75. aussi n’en at at
  76. an eas pncor pu
  77. aiie des seiences
  78. sens externes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 69r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068703:0137?run=74