Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 3a, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Une Liberté d’indiference est
  2. impossible. ctte De sorte d quelle
  3. nese m sçauvoit trouver nulle part; pas mêmes
  4. en Dieu. Car Dieu est determine par luy même
  5. à faire tousjours le meilleur. Et les creatures
  6. sont tousjours determinées par des raisons
  7. internes ou externes.
  8. lus les substances sont determinées
  9. par elles mêmes, et eloignées de lin difference
  10. e
  11. plus elles sont parfaites. Car estant tousjours
  12. determinées e elles auront la determination
  13. ou d’elles mêmes et seront d’autant plus puissantes
  14. et parfaites; et ou elles l’auront de dehors
  15. et alors elles seront obligées de servir d’autant
  16. a proportionuns aux choses externes.
  17. plus on agit suivant la raison du
  18. on est libre
  19. et il y a l’autant plus de
  20. servitude, qu’on agit plus selo par les passions.
  21. Car plus nous agissons soivant la raison
  22. plus nous agissons selon les perfections de
  23. amdture que
  24. nostre propre nature; et plus nous nous laissons
  25. nous
  26. emporter par les passions, plus nous sommes
  27. nous esclaves des choses externes qui nous font patir

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 3a, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068720:0010?run=74