Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. beförderung der Commercien undt
  2. Manufacturen, Hanckreich
  3. a
  4. zurechtbringung der Krieges
  5. w
  6. v
  7. Dießmahls bey seit seyn, und
  8. wichtige Puncten mehr guthen haben. Und ob
  9. v
  10. wir den hohen haümtern deswegen
  11. rück
  12. werck werden.
  13. em
  14. dr unser vorzustellen, aber aniezo nur auf den solche
  15. e
  16. dießmahls aufs anders
  17. r
  18. wenden, wir nicht nur vorschlagen
  19. e
  20. n
  21. sondern auch vollstrecket, denn mehr mit hohen dingen nicht statt haben allda mir
  22. et
  23. entheilung ihr schuldigkeit verpfleget, sondern; die Cläger
  24. privat person wohl zu reden zugelaßen,
  25. aber ohne sonderbaren hohen
  26. e
  27. h
  28. Antrieb nichts zu thun gebühret.
  29. Da solte man nun wohl fragen
  30. dann 1
  31. was dennoch beschaffen, deßen
  32. ach a
  33. n, ich meinen Clägerin und blauben, blaube nachdem obige Hanpt fund
  34. dieses alles vermacht, wohl zu thun
  35. e
  36. c
  37. ibe; daran Teutschlande gelegen
  38. nübrig bleibe; alle
  39. Antworte: freylich nichts, wenn
  40. diese obgedachte herrliche Dinge
  41. schohn gethan were, denn man
  42. nach vollführten, bann nicht mehr
  43. der Landlanger bedarff,
  44. Alleine so großes glück können
  45. wir nach gemeinen lauff der natur s
  46. sobald nicht hoffen: es sind a
  47. noch einige kleinigkeiten übrig
  48. e
  49. welche so nüzlich seyn als sie
  50. e
  51. geringe scheinen.
  52. a
  53. kleines steinlein im schuh kan
  54. einen reisenden hindern, und eine fliege an der wand
  55. kan eines großen staatsmans
  56. gedancken verstören; also sind
  57. gewiß so ins gemein verachtet
  58. werden, aber deren
  59. ichtbare Würckungen ein g
  60. roßes zum guthen oder bösen
  61. ei
  62. vermögen.
  63. Hier solte mancher
  64. meinen, man gehe etwa mit der Verbeßerun
  65. gelahrteit des Schulwesens
  66. und der Universitäten umb;
  67. daran freylich ein großes hänge
  68. t, aber also ist es auch
  69. nicht gemeinet: es ist nicht
  70. 16
  71. sey, sich
  72. n
  73. können
  74. n

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0010?run=617