Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. rück
  2. daß
  3. ohne das dießfall viel schöhne Vortheil
  4. gedachter Herfür kommen; aber sie
  5. theils
  6. ind mit gar zu großen un
  7. nngestum von ihren erhebern
  8. getrieben worden, und
  9. a
  10. welche zu viel von sich ausgeben
  11. sich geben, und andere gegen sich
  12. verachtet, sonderlich aber die
  13. Professoren
  14. s
  15. und andern d
  16. erzeigung bringet, deren
  17. beruf die jugend zu unterweisen;
  18. auf eine hinterwarte selbst ohngefehrteste weise
  19. in
  20. untor.
  21. angegriffen, und nicht bedacht, daß der Clägerin vndtzer verbleibe hinte, da
  22. bst
  23. mehr
  24. diese guthe leute offtmahls
  25. A
  26. c
  27. wohl, demselben
  28. i
  29. thun soviel in den Krafften und sichs
  30. sauer gnug werden laßen;
  31. auch ihre wohl meinende gedancken
  32. nicht zu werck richten können, weil ihnen gele
  33. genheit, gönner, mittel gemangelt, die
  34. hände durch statuten oder durch ihre
  35. l
  36. die
  37. Collegii gebunden gewesen, o
  38. und sonst viele hindermüße.
  39. Die sie selbst, darüber sie selbst
  40. dagen für wege gestanden. Doce
  41. man also vielmehr ihnen zu helffen, a
  42. ls sie zu beschimpfen und zu ver-
  43. kleinern, sonder ihm einzu-
  44. greiffen trachten. Ist, derowegen
  45. gegenwertiges fürhaben dahin
  46. ganz nicht gerichtet. Man läßet billig
  47. den gnädigen stoßend der gefehrsamkeit
  48. jezigen:
  49. inen Werth, der so böß nicht als manche
  50. davor halten und glauben, und ohne großen
  51. nachtheil des gemeinen Wesens nicht gan
  52. umbzugehen. Was man alhie vorzutragen
  53. kommet, gehet auff der jugend
  54. erziehung nicht, es hat nicht Universitäten
  55. g
  56. und schuhlen nichts zu
  57. wer, da es sey zwey einz
  58. entfernet, ist das
  59. ch beltsse die summa sind, sonderlich nicht sich
  60. ündigen verbleibung thl
  61. seyn sehr begehren, das ist dann Franckimmer, Hof- und die Be
  62. fern laßen, und s
  63. andere Wellenbilde, und wer nur
  64. ein fähiges gemüth hat, und
  65. et,
  66. und alle die jenigen
  67. a
  68. den gelegenheit nicht gewesen; sich bey den
  69. einen gleichwohlen unter den Gemeinen. Man
  70. icht zu sprechen.
  71. en
  72. denn wenn nach ein und andern zwey einem
  73. en
  74. er
  75. Und
  76. dob es zwar von der
  77. lehrsamkeit nicht entfernet,
  78. so acht es doch
  79. eben die allein nicht
  80. deren profession ist gelehrt.
  81. geachtet zu werden; sondern alle
  82. die jenigen die ihr gemüth
  83. wohl vermittelst guther bücher,
  84. als nüzlicher gesellschafft, weilen
  85. wollen, das ist nicht die sol
  86. der Christoffe, ihre angehende studien
  87. rdresezen, sondern alle die so dieß
  88. fals ihr Ziel erlanget und
  89. bey ihren Amts- oder berufsgeschäfften
  90. sich nüzlich erquicken wollen
  91. wilen d
  92. Solchen zu dienst und zur
  93. ergözligkeit,
  94. und seine
  95. leich wie hernach
  96. erscheiden wird.
  97. zum gemeinen bestand
  98. und steu ruhm und auf
  99. nehmen des Vaterlandes
  100. eich auch
  101. eüthe die
  102. dieses gemeinet seyn.
  103. Weil nun unter solchen
  104. Personen nicht nur gelehrte s
  105. ondern auch hof- und welt
  106. leüte, ja selbst und zu
  107. forderst das franzimmer
  108. und Kürzlich
  109. auch alle die jenigen begriffen
  110. so unter den gemeinen
  111. ob sie ihren den Nahmen
  112. e
  113. d
  114. nicht zu rechnen
  115. so wird
  116. ihm seyn.
  117. alhier zu erclären, worin
  118. eigentlich der gemeine Man
  119. von denen unterschieden
  120. die Prodtheils a
  121. gebildet. Den
  122. y an sich selbsten nicht reichthun,
  123. noch macht oder geschlecht, sondern die
  124. ä

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0011?run=617