Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e
  2. e
  3. Wir schreiben gemeiniglich solche Bücher nichts
  4. reße, so eine gewiße Hofnung außgeEhrt worden, aus andern
  5. bûcher, s
  6. profection angehen, oder copiren
  7. denn man offenheiten an uns
  8. conquickung des gemüths, als den Nahrungs-
  9. e
  10. sprachen genommen
  11. und gemeiniglich nicht
  12. zum besten abgefaßet.
  13. denck dienen; oder da
  14. es mehr gemein und annehmlich
  15. s
  16. werden soll, so sind zu t
  17. zusammen.
  18. t
  19. so entweder nichts als
  20. abschrifften ander
  21. lateinischer
  22. l, oder zwar unsre eigne aber
  23. offt gar ungereimte
  24. unbündige
  25. wolte
  26. dancken müßen, der menschafft schlüße, deren iezo der schwind habe lauffende schwege
  27. darinn weder krafft noch leben bey ihren angehehrtesten vrs
  28. den Amptman (den Amptman vora §. 7) Dinge nicht gefunden vermacht, steütte
  29. dem leser etlicher unßen antlebet
  30. cht, und die reinigkeit des
  31. verstandes auf eine ohnvermerckt meise, verleget
  32. Weil man
  33. l
  34. w
  35. nen dergestalt bey uns ins
  36. gemein fast keine wahl nicht
  37. hält, so gehet es uns etlicher
  38. maßen diese den Nationen
  39. so von einer schöhnen Music
  40. nicht zum verschicken werden. Daß der §. 7. Otto in den Münchte gelehrten erötlich vorgehen, i
  41. e
  42. auch wie es in den Münchs
  43. man den rechten geschmack der
  44. en den gelehrten sich gewesen, da
  45. Da man dem Geschmack der
  46. ämmer und Griechen den
  47. verlohren gehabt, bis er vor etwas
  48. l
  49. d
  50. edlen wißenschafft verlohren gehabt
  51. und sich an porte eines wohl gesichtet,
  52. wesens mit picheln, spreü und
  53. Kleyen besorffen, bis etwa in
  54. eigen jahrheid
  55. sich ganz sein ander gla
  56. welschen und Engländern nicht nur dem gelehrten eignen
  57. en den Gelehrten blieben, sondern bis
  58. in die Müther sprachen selbst
  59. geben, herabgefloße
  60. Daß es aber bey uns teütschen
  61. so weit nicht als bey ihnen kommen, solches
  62. hat viele Ursache. Ich will von
  63. denen Kriegen nicht sagen; die alle
  64. auch nicht erwehnen, daß bey Uns
  65. sey
  66. die
  67. llustt
  68. keine rechte Hauptstatt
  69. aus welt ichtsame
  70. der Nation zu achten, daher erfolget bey
  71. daß die gemüther sich nicht auf einen weg
  72. das liecht recht
  73. wieder angezündet werden.
  74. under numehr bey denen frantzöslichen Franzosen
  75. darauf ditum
  76. guthe gedancken.
  77. verstöret, so will ich
  78. vor
  79. gefunden, und einer dem andern gleichsam zuiederk
  80. nach einem gütigen gedancken, und in noch ihre meinungen
  81. zusammen gefüget, so geschehen
  82. allgemeine

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0014?run=617