Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 10v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.
The machine reads it as
- umb soviel desto mehr, da sie
- auf mein anzeigen gesehen, daß es uns
- an guthen meistern nicht mangle,
- deren herrlicher schrifften sich keine
- Nation zu schämen hätte. Daraus
- sie dann unverhohlen gegen mich
- geschloßen, sie sähen wohl, daß
- es mit Teütschland auf die Neige
- komme, und einigkeit, tapferkeit
- und viel verstand mit einander
- sich verlieren. Dahingegen bey ihnen überall die helle
- zu mitthe gewesen,
- mag ich nicht wohl sagen, und
- daß ich einen ieden bey sich
- n
- e
- ein
- selbst prüfen ob er Teütsch bluth
- in seinen adern habe, wenn er
- dieses ohne empfindung höhren oder
- lesen kan. Ich will Staats und
- Krieges- Sachen wie obgedacht an die
- seite sezen; denn ich glaube Gott
- werde einen weg zu unser wohlfart
- finden, und dieses
- wohlfart
- der angelegenheit, Reich der Christenheit
- hauptfeste ist gnädiglich erhalten
- e
- so wird auch das sehr kläger höchste a
- h
- e
- samt fürsten und
- samt andern Potentaten und ständen
- finden laßen laßen, dadurch könne theil ansehen mittel wißen, dadurch
- tugend wieder zu vorigen glanz kommen mög
- betrifft,
- die teutsche
- Was aber den Verstand betrifft und die Sprach
- betrifft, welche gleichsam als ein
- ler spiegel des Verstandes zu achten;
- so glaub ich dießfals habe ein ieder
- macht seine gedancken vorzutragen.
- ist schwehr zugleich
- sein Vaterland lieben, dieses urheil sehen und
- nicht beclagen.
- Ich weis das Leüte seyn
- deren Verstand und tugend ich erkenne
- und ehre, welche glauben man
- solle sich mit verbeßerung der sprache
- nicht aufhalten, und nur auf die Sachen selbsten
- gehen; was es mir nichts daran gelegen
- die Sprache sey deswegen wo guthe
- überall
- dahin gegen bey ihnen
- dingen die helle Sonne
- aufgehe
- wie obgedacht
- oberhaupt
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0020?run=617