Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. umb soviel desto mehr, da sie
  2. auf mein anzeigen gesehen, daß es uns
  3. an guthen meistern nicht mangle,
  4. deren herrlicher schrifften sich keine
  5. Nation zu schämen hätte. Daraus
  6. sie dann unverhohlen gegen mich
  7. geschloßen, sie sähen wohl, daß
  8. es mit Teütschland auf die Neige
  9. komme, und einigkeit, tapferkeit
  10. und viel verstand mit einander
  11. sich verlieren. Dahingegen bey ihnen überall die helle
  12. zu mitthe gewesen,
  13. mag ich nicht wohl sagen, und
  14. daß ich einen ieden bey sich
  15. n
  16. e
  17. ein
  18. selbst prüfen ob er Teütsch bluth
  19. in seinen adern habe, wenn er
  20. dieses ohne empfindung höhren oder
  21. lesen kan. Ich will Staats und
  22. Krieges- Sachen wie obgedacht an die
  23. seite sezen; denn ich glaube Gott
  24. werde einen weg zu unser wohlfart
  25. finden, und dieses
  26. wohlfart
  27. der angelegenheit, Reich der Christenheit
  28. hauptfeste ist gnädiglich erhalten
  29. e
  30. so wird auch das sehr kläger höchste a
  31. h
  32. e
  33. samt fürsten und
  34. samt andern Potentaten und ständen
  35. finden laßen laßen, dadurch könne theil ansehen mittel wißen, dadurch
  36. tugend wieder zu vorigen glanz kommen mög
  37. betrifft,
  38. die teutsche
  39. Was aber den Verstand betrifft und die Sprach
  40. betrifft, welche gleichsam als ein
  41. ler spiegel des Verstandes zu achten;
  42. so glaub ich dießfals habe ein ieder
  43. macht seine gedancken vorzutragen.
  44. ist schwehr zugleich
  45. sein Vaterland lieben, dieses urheil sehen und
  46. nicht beclagen.
  47. Ich weis das Leüte seyn
  48. deren Verstand und tugend ich erkenne
  49. und ehre, welche glauben man
  50. solle sich mit verbeßerung der sprache
  51. nicht aufhalten, und nur auf die Sachen selbsten
  52. gehen; was es mir nichts daran gelegen
  53. die Sprache sey deswegen wo guthe
  54. überall
  55. dahin gegen bey ihnen
  56. dingen die helle Sonne
  57. aufgehe
  58. wie obgedacht
  59. oberhaupt

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0020?run=617