Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 11v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
The machine reads it as
- Daß nun solche es bey dem übel eingerißenen
- di
- gebrauch laßen, und davon erst die ihnen zuerst vorkommende,
- worth ergreiffen, darumb sind
- sie nicht zu verdencken; denn ja offtmahl
- uns
- die frembden werden und gelaufftig,
- und die teutschen frembd
- worden, dahehr man sich billig in den
- gebrauch schicket, wenn man ihn
- nicht ändern k
- r ein Stuck
- So bin ich auch so aberglaübisch teütsch
- nicht, daß ich ein
- eines an
- nur umb eines bell um nicht
- gar zu teutschen worthes willen,
- die Krafft einer bündigen rede
- schwächen wolle. Wir
- müßen allemahl das jenige thun, so
- gestalten sachen nach das beste is
- ins in den gegenwärtigen gebrauch
- ihm uns nach der Welt richten
- nisch
- die sich nach Uns nicht richten wird.
- Wer wieder den strohm schwimmen oder
- wieder eine Mann, rennen will
- ird sich seiner beständigkeit nicht
- lange rühmen können.
- Allein dieses alles entschuldige
- e
- die jenigen nicht so nicht aus noth, sonde
- und fahrläßigkeit sündig
- denen keine eilende Post die
- e
- worth abdringet, und denen das
- bücherschreiben niemahls durch Kayserlichen
- befehl aufgeleget worden
- Sagen sie, daß sie nach vielen
- nachsisung und Nagelbeißen kein
- eütschland gefunden,
- worten, so ihre
- herrliche gedancken auszudrücken
- guth gnugsam gewesen, so geben
- sie wahrlich mehr die armuth
- ihrer vermeinten Beredsamkeit,
- als die vortrefligkeit ihrer
- einfälle zu erkennen. Ich frage ob
- um
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0022?run=617