Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 12r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
The machine reads it as
- ihre Vorfahren wohl auch der hohen g
- Geistreichen, sind sinnen fähig
- gewesen, und auf den fall,
- ob sie dann würden verstummet seyn? Al
- Alleine die wir haben, ich hier
- niser Scheiffler alzu große geistigkeit
- tiefft, mit nicht zu clagen. Es ist
- alles leider so wird ist und kriechend,
- daß es ehe arbaren des Verwunderung
- (doch einige wenige
- ausgenommen deren gedancken ich
- eben so sehr loben als ich ihre schreibart
- tadeln muß.) daß es mehr erbarmung
- als Verwunderung erwecket. Ich einen nicht unterschiedlich mit
- ä
- Es ist sonst, daß ich ins schlechten
- ehrlichen Schreibmeister vor jahren
- gestellet, auch bey
- hilff Gott wie hab ich mich mein
- selbst geschäzet; w
- so deütlich so nachdrückliche
- dann so kein, und so natürlich
- n
- dabey
- b
- gestellet, daß ich, gleich also ich das Ka
- habe
- ob ich gegenwürden kan nach thun können;
- und dennoch köndte man gnugsam zu
- schoepit.
- purg, daß es ihm ohne viel nachsinnen
- aus der feder gefloßen.
- c
- d
- und die Schwester verst
- der sprächeinvitezo
- Was ist bey ihr und nach bewegliches
- als was einige; auch
- ungelehrte aber seine sumpthe
- leüte die ich alhier weder loben
- noch 1 tagen will in teutscher sprache
- geschrieben. Daß die schulige
- der welt,
- D.
- Buchs in Teütschen könne. Ich kan nicht glauben daß müglich
- kan ich mir ganz nicht einbilden, so
- offe ich die Offenbahrung, die curiosi sprach
- e
- an
- in
- g
- auch in ein
- mehr antrucket, ab (Auch kommen) legitimiret haben, und
- eil gottes ihnen Ge
- rchnung selbst von
- men Leibnacht. Wie haben es
- unsre vorfahren vor etwa
- hundert und mehr jahren gem
- er über einige vor jahren
- gestellte Bücher, als
- eibliche wortheil der mutor ein guthes
- ehrlicher als
- sonst
- n theil
- wie wohl,
- echterma in gewesen
- ih
- gangen, gäben und mich
- n und
- im selbst
- und unser Zeit zu schämet, dann die Tria
- wie alles
- und welche einen groß
- anhang gefunden
- sey die Heilige Schrifft in einiger
- Sprache zierlicher zu dolmetschen
- als wir sie in Teutsch ha
- finde, nicht nur in
- der nach ihren selbst eine recht herrischen
- n, wenn ich so sagen darff, Virgilia
- ische Majestä
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0023?run=617