Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ihre Vorfahren wohl auch der hohen g
  2. Geistreichen, sind sinnen fähig
  3. gewesen, und auf den fall,
  4. ob sie dann würden verstummet seyn? Al
  5. Alleine die wir haben, ich hier
  6. niser Scheiffler alzu große geistigkeit
  7. tiefft, mit nicht zu clagen. Es ist
  8. alles leider so wird ist und kriechend,
  9. daß es ehe arbaren des Verwunderung
  10. (doch einige wenige
  11. ausgenommen deren gedancken ich
  12. eben so sehr loben als ich ihre schreibart
  13. tadeln muß.) daß es mehr erbarmung
  14. als Verwunderung erwecket. Ich einen nicht unterschiedlich mit
  15. ä
  16. Es ist sonst, daß ich ins schlechten
  17. ehrlichen Schreibmeister vor jahren
  18. gestellet, auch bey
  19. hilff Gott wie hab ich mich mein
  20. selbst geschäzet; w
  21. so deütlich so nachdrückliche
  22. dann so kein, und so natürlich
  23. n
  24. dabey
  25. b
  26. gestellet, daß ich, gleich also ich das Ka
  27. habe
  28. ob ich gegenwürden kan nach thun können;
  29. und dennoch köndte man gnugsam zu
  30. schoepit.
  31. purg, daß es ihm ohne viel nachsinnen
  32. aus der feder gefloßen.
  33. c
  34. d
  35. und die Schwester verst
  36. der sprächeinvitezo
  37. Was ist bey ihr und nach bewegliches
  38. als was einige; auch
  39. ungelehrte aber seine sumpthe
  40. leüte die ich alhier weder loben
  41. noch 1 tagen will in teutscher sprache
  42. geschrieben. Daß die schulige
  43. der welt,
  44. D.
  45. Buchs in Teütschen könne. Ich kan nicht glauben daß müglich
  46. kan ich mir ganz nicht einbilden, so
  47. offe ich die Offenbahrung, die curiosi sprach
  48. e
  49. an
  50. in
  51. g
  52. auch in ein
  53. mehr antrucket, ab (Auch kommen) legitimiret haben, und
  54. eil gottes ihnen Ge
  55. rchnung selbst von
  56. men Leibnacht. Wie haben es
  57. unsre vorfahren vor etwa
  58. hundert und mehr jahren gem
  59. er über einige vor jahren
  60. gestellte Bücher, als
  61. eibliche wortheil der mutor ein guthes
  62. ehrlicher als
  63. sonst
  64. n theil
  65. wie wohl,
  66. echterma in gewesen
  67. ih
  68. gangen, gäben und mich
  69. n und
  70. im selbst
  71. und unser Zeit zu schämet, dann die Tria
  72. wie alles
  73. und welche einen groß
  74. anhang gefunden
  75. sey die Heilige Schrifft in einiger
  76. Sprache zierlicher zu dolmetschen
  77. als wir sie in Teutsch ha
  78. finde, nicht nur in
  79. der nach ihren selbst eine recht herrischen
  80. n, wenn ich so sagen darff, Virgilia
  81. ische Majestä

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0023?run=617