Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 12v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sie ganze Folianten mit reinen
  2. dann 1)
  3. eutsch gefüllet, dann wer sagt,
  4. daß sie nichts lesenswürdiges
  5. geschrieben hat sie nicht gelesen. W
  6. h
  7. spüret nicht in den Reichsabschieden
  8. den Unterschied der Güldenen und eisernen
  9. zeit, wann er siehet, daß
  10. et
  11. die teutsche sprach
  12. e
  13. und die teutsche ruhe zugleich
  14. übern hauffen gangen, und auff einmahl
  15. unser ruhm und unsre bereitschafft
  16. von uns gewesen sprach richtigkeit
  17. von uns gewichen. Von der
  18. Zeit an haben teutsche Kriegs-Buch
  19. müße fremden befelich haben gegeben, ihr Vaterland zu gebote
  20. der beiden Leüte theils das teütschen a
  21. l g nicht falschen auch das
  22. blut ist der ausländerlichen übertünch
  23. landgierigkeit aufgeopfert worden.
  24. Von der Zeit an, hat auch unsre
  25. Sprache die zeichen unser angehenden
  26. Dienstbarkeit tragen müßen.
  27. Gott wenn die schuldigung in gnaden 28, denn dieß
  28. en
  29. ehen, aber auch das
  30. dem es nun fast an dem, daß die s
  31. die frache zu grund gerichtet, es
  32. mit der teutschen freyheit geschehen seyn möge.
  33. nöthig zumahlen.
  34. befindet sich aus den Ch
  35. geschichten allen geschicht
  36. daß gemeiniglich die Nation und
  37. die Sprache zugleich geblühet, da
  38. der Griechen kan, und
  39. Römer macht aufs höchste gestiege
  40. 3
  41. gewesen, als bey jenen demonstrirenes
  42. bey diesen Cicelo gelebet
  43. daß manige in Franckreich
  44. die iezige Schreibart so in
  45. Franckreich gilt, fast
  46. Ciceronianisch, da eben auch die
  47. Nation in Krieg und FriedensSachen
  48. sich so ohnverhofft und fast
  49. unglaublich hervor thut.
  50. Daß nun solches ohngefehr
  51. gestanden,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 1, fol. 12v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068739:0024?run=617