Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. o 12 376.
  2. Capido zur Nacht
  3. Götting ohne rüh, wenn alles solte schlaffen
  4. die meinem Volcker geist im betrifft zu schaffen
  5. zu
  6. der Pallas mit der fül. Dinge steht
  7. Bünd meine fledermanst in alle Winckel geht
  8. Schöhne braune macht voll Traum, und Frantzosen
  9. daß
  10. Die meiner Mutter lust im kaffe selbst verneüen
  11. wenn, hundert meinweg. Maub dort bey höchständt siegt
  12. and alle nachte doch in ihren armen liegt.
  13. et
  14. ehr bin dem Cuxidon du wirst des Grückg.
  15. darff eil auch höher, und daher diejenen die armen
  16. der sich beständig
  17. Will deinen diener nennen haben.
  18. t
  19. so länger pfeile führt, und die lauterne tragt
  20. so lang er kächt
  21. und die die Verräther in, die fachel, abgelegt.
  22. Mein dienst gibt einem hof auch viel annehmligkeiten
  23. wolte, auch ohne mich die eine lust bereiten?
  24. ier meine nachbaren, die leichte Comerd
  25. n
  26. ur
  27. Wenn liebe nicht dabey, und die erst die schlechtesten der schlechtesten zu einem schlechtesten
  28. wie warumb schweigste nun, da du mich fast zur seiten
  29. an, gespiehen mich dich auf daß dich mein nachtricht lei
  30. ein Stuchgern aus wie ja peter gemacht
  31. als für Alkmeinen er die langenacht gemacht,
  32. was soll dem Schweigen seyn, was wird die göttin Sachen
  33. der ich und in und auch der Cantzen sucht zu behagen,
  34. Schwingen noß noch länger still, so
  35. eyn. Ich wird der man sie ihren Bruder oder faul nehmlich
  36. m, daß du von der Pacht zum tag biß abgefallen
  37. Und wilst so menschen im freyen feld erhalten
  38. wie doit in Spanien da man nicht recht geschrieben
  39. und da der breutigam seyn liecht von ferne freytag
  40. Vat

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068742:0059?run=617