Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Deesse du repos, mere des doux plaisirs
  2. Qui comblés des amans les plus tendres desiis,
  3. Et donc Hedet l’ombre propice, appuy de monempitre
  4. de taut de matheureux soulages le martyste:
  5. delicieuse nuit si vostre obscurité.
  6. A mes chers partisans rend la tranquillites
  7. En revanche je suis, quoyque jeune et volage
  8. Le plus constant de ceux qui vous rendent hoinmage
  9. Les plaisis dont la soite augmentevos appas
  10. sant sans sel et sans goust si l’amour n’eu est pas
  11. Aussi tous les progrés que je fais dans le monde
  12. Avant que le solet se plange au sein de l’onde
  13. timent à secacher si louy temps que le buit
  14. N’a pas encor fait pluce auxombres de la nuit
  15. Et Toy qui ne dis rien aimable (tnedie
  16. deton silence enfin que veux tu que l’on die
  17. Cette divinitie qui fait tout son brillant.
  18. que doit elle inferer d lon air languissant
  19. Cesibenae profond qui tourns en labitude
  20. Alier de l’accaser d’un peu d peu d ingratifude
  21. Et je crois que le Ntort qui te joue en plen jour
  22. Fait malgré le bon sens l’obi et de Nnamou
  23. ab

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068742:0060?run=74