Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 46r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Manus Job. Fleisch
  2. Rheinfeldisch Kraüttli
  3. Im thor
  4. Drauff fielenß einander in die haar,
  5. Eß mitt guth Rentes von Briepschmack ist, gleibt mir ist ist gewißlich zweyer,
  6. An Rhein da selbst ein schöne Braut
  7. on die sich praeservon vnd Maist frit
  8. Mit vnverzogsten hertzen
  9. Sie aber will, lautt oder still,
  10. Mis Ihr nicht lassen schertzen.
  11. 2
  12. Nemlich darht, an die schöne deck,
  13. Ein Reitter mit einem schworthen lock
  14. verhofft sie zu erwerben.
  15. Ich gegen übern Rhein, Sie ließ Ihn nit ein
  16. Vndt solt Er umb Sie sterben.
  17. Er legt sich für Ihr starcke thuer, wenn
  18. Sie schob woll zehes riegel für,
  19. ckein wolt sie lassen schleiffen;
  20. der Reütter sprach, Jungfraw thuet iedoch
  21. Ich will Euch einß mißrfeiffen.
  22. s
  23. Er pficht den tag, er Pfuff die Wach
  24. Er spricht das Himmel v. Erden bracht
  25. Sie wolt Ihn nicht anlachen;
  26. Sie daß bey sich, haro, baldt wil Ich
  27. der guthe posten machen.
  28. Ich will den schicken von der wehr,
  29. adz Er die deme hritt verbehren.
  30. b
  31. Sie haben einander gezogen,
  32. daß haar v. hartt, vor dieser Braut
  33. gn lufften umbher flogen.
  34. 3
  35. Den von der wahr wirdt Zolutst ein streich
  36. daß Ihm würden, viezo diesen bleich
  37. Er wolt nicht länger stehen,
  38. Man bodt Ihm zu waren, daß Gott erbarn,
  39. den stihl that Er umbdrehen.
  40. 20
  41. Eß flog davon der Wehrehafft Mann
  42. Er zog eineß Müllers kleidigen an
  43. das man Ihn ließ passiren
  44. et
  45. Man kan Ihn H. baldt, thet Ihr mit gewalt
  46. Nach Lauffenburg hinführen.
  47. en
  48. ein gfalschafft kann in grosse noth
  49. Wilhundert sindt geschlagen todt.
  50. Wilhundert sindt gefangen
  51. die stoltze kranckt sorat Ihrer
  52. weil der Post nicht angangen
  53. l
  54. Eß ist Ihr wend, eß ist Ihr woche,
  55. Sie sorgt eßgeb ein böse Ehe
  56. den Schwartzen laden zerhauße;
  57. n
  58. d
  59. Man wirdt Ihr heßlich strählen;
  60. darauff kein bittet in der superiorisch Mann, darumb thuet sein furcht, mit Ewerer s
  61. zu Jagen Ihm vom thänigk
  62. Eß wirdt Euch noch offt fehlen.
  63. Beichworthe Land der new mit feül, Wanstptück hatt, der führt, heimb die Vorschafft
  64. Er tummelt sich auff seinem will
  65. sprechen zu seinen Teütschen künfften; wie daß gemeine sp
  66. hr Brüder mein, nun muß eß sein
  67. irten wollen wir redlich fechten.
  68. Der von der wahr außzuverjagt,
  69. Sprach Ich hab bißher mannhin gi
  70. mir träumt Ich hab den pfangen;
  71. Ihr Brüder mein, schlagt tapfferudreis,
  72. heütt wollen wir Ehr erlangen.
  73. den wirdt Sie auch zum Gemahle;
  74. der von der wehr, gab thaler eher,
  75. d
  76. 6
  77. das man den Pfeiffer dahle
  78. 24. Decembr
  79. 16
  80. So rath nun Heber-Vapel nöth
  81. werdieß Ludwig natächlet hat,
  82. e
  83. v. hatt eß frisch gefangen
  84. l
  85. das dieser schertz
  86. en lock so woll gelungen.
  87. er
  88. Eß lachs Hauß-

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 46r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068742:0091?run=617