Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 47v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vnnderhat deß Todten Böhren.
  2. Hort zu Ihr lieben Herren
  3. die Ihr newes thut begehren.
  4. Ich will auch singen wunderwerk,
  5. von eines todten Boiern stärck,
  6. Schön vor einen Viertheil Jahre
  7. der Hardte Baer todt wäre,
  8. Stebbüttel, Sarck, grab etc. grabschrifft
  9. Mit handt v. Siegell wardt verbriefft,
  10. Art adler sambt den Jungen
  11. das todtliedt frölich suchen,
  12. In der Löwen v. Bäern schaar
  13. Sie hielten für verlohren gahr,
  14. 4
  15. Trumb Adler, Saw v. Falck,
  16. Ihr vest uffm Stein v. Kalck,
  17. Von allen Ohrten mit gewalt,
  18. Erlösen wolten dergestalt. (§.
  19. c
  20. ß Adler v. der Falck
  21. d
  22. s
  23. den Bäern uff den balck
  24. zusteisten zwar an dieser seitt
  25. an Jehner Ihn die Saave bestreitt.
  26. d
  27. Aber der Hardte-Bäer
  28. Er stehet ungefehr
  29. verschüchtert alß ein tapffer Feldt
  30. den Falcken erst in Ochsenfeldt.
  31. e
  32. n
  33. et
  34. Die Soir fiell darauff an,
  35. lck wolt nicht ablahen,
  36. Abr Er wieß die Sär nach hauß,
  37. den Falcken macht Er den garauß
  38. Der adler sich darauff schwang,
  39. die Saar wieder antrangs,
  40. Aber der Haen den adler
  41. Goß garn trieb auch nach begehr
  42. der adler wolte, doch
  43. daß West erretten noch
  44. drumb, noch einmahl vber Rhein flog,
  45. die Sacro den Paß an Rhein zuzog.
  46. pro
  47. Alß aber kan der käen,
  48. Mit seinem Herr frisch an
  49. wich der Adler von seinem West,
  50. der Saar war lauffenburg das best. H.
  51. drauff muß gantz liederlich,
  52. die Vöst ergeben sich
  53. So darumb ist ein große sach,
  54. daß der Reiß groß ist an Bo
  55. 2
  56. dem Beweiß Mitternacht
  57. der Väer sehr nachschlacht,
  58. Ist der New todt der Böcer lebt noch
  59. Buch lebt noch Gott in Himmel hoch.
  60. ß
  61. der führet daß Glückradt,
  62. drumb was für einer Stadt
  63. en.
  64. dem Nordt vorhin mißlingen war;
  65. Sichbar ist nicht ersetzet g
  66. 14
  67. Dieß ist die wunderthat
  68. So woll verrichtet hatt,
  69. der Baer ob Er schon war Manßtodt
  70. Eß helff Ihm ferner Zebaoth.
  71. e

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 47v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068742:0094?run=617