Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 47r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 15
  2. Die andern giengen traurig fort
  3. die Dame sie müßten lassen,
  4. der krautzen gab Ihr guthe wortt,
  5. Rhet sie wiederumb umbfaßen,
  6. Gedst wirdt die hochzeitt baldt angehen
  7. die Brautte die schmücket sich gahr schön,
  8. hotz Vatterß wider und haße.
  9. es
  10. e
  11. ird will deß liedeß Dichter sehen,
  12. Wicht weitt von dieser Examen,
  13. hue Er auff einen berg mir gehen,
  14. ü. frag nach seinem Nahmen,
  15. vier pfeiffen stehen vor seinen hauß,
  16. den Beylern hatt darvor gegronißet,
  17. Eß ist zeitt daß sichs strahmen
  18. In Patris Josephi obitum
  19. et Brisau ou spatationem
  20. Nec vinci potuitur Brisacum vivente Josepho,
  21. Neve Joseph velto luce fini Brisaw,
  22. Vna igitur pereant Drisaeum, fallamque zusepsus,
  23. et vivat fide gloria Wimarii.
  24. Inside Bavaine rumpants ut die poco,
  25. Florabit magni gloria. Nimahii
  26. 20
  27. und
  28. Francois fines sagit dimerre. Rheno
  29. Et Pado, Galis qui modo linei erat.
  30. Herri invicto
  31. B. Ruffitzo De Brem. R
  32. Germano Achtissimi
  33. de expugnato Brisaw
  34. Carmen Chronologicum.
  35. e
  36. l
  37. Invicto fortis cecidit Bruscis Achilles
  38. Iungitur et tanto digna puella Viro.
  39. it De xxVIII.
  40. B.
  41. Sie wolten Ihn umbringen,
  42. der Bröuttagam sprach, seit Ihr der Haar,
  43. mit Euch will Ich rumb springen,
  44. der eine trat Ihm auff den leib,
  45. Ein ander mahl min mehr ein weib,
  46. die sach wolt schier mißlingen.
  47. 14
  48. Der Bräncktagam seinen hienern rieff,
  49. die kahmen dar mit hömften,
  50. ein Jeder sein gewehr ergriff,
  51. die Mühler müßten lauffen,
  52. Wann schlug sie nieder, ohn alle gnad,
  53. der Braubtsam gesegnete Ihn das bodt,
  54. Sonner,
  55. Sieghaffter krieg ohlärst, der Ihr vor vielen Jahren,
  56. Mit Ewerer freündligkeit, der Tugendt ruhen vermehrt,
  57. Damit Ihr auch den feindt habt offtmahls verehrt,
  58. v. mannicht hoffligkeit Ihn lassen wiederfahren
  59. Ihr werden, ietzundt mich dießelbigen offenbahren,
  60. h. Wen Euch Ewer Gott, daß Prey sach hat bescheh
  61. Den weil der Freundt darin so dapffer sich gewehrt,
  62. So wöllet Ewr. gutt mich gegen Ihm nicht sparen
  63. was bracht Er sonst davon für seinen führen kästen,
  64. für seine gutte werck, v. ohngefärbtes faßen?
  65. wer dieses nicht vielleicht ein mittel in der sach,
  66. dieweil Euch landtw. Stadt, mit billig, bleibt beysammen
  67. So theilet doch mit Ihren auffs wenigst mir den Nahme
  68. Behaltete Euch den Preyß, v. lasset Ihn das Arch.
  69. Die Becler dringen auff Ihn dar
  70. theilß müßten Jahr erstürften.
  71. 3.) Wie Soldaten
  72. Dieweil Sie ritterlich gestanden bey
  73. w. frisch gewehret sich, die Bühler frey
  74. Will schandt v. grossen spott in Eijll vertrieben
  75. daß sie vergessen die Dame zu lieben
  76. et
  77. Man sagt zween hündel an einen bein,
  78. stimum gahr selten überein,
  79. habe Sie das hertz im leib
  80. Hollen Sie mir Jetzt mein weib. (...)
  81. k

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 3, 4, fol. 47r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068742:0093?run=617