Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. oclintenant que Louys trop content de la guerre
  2. Consentant au répos des peuples de la terre
  3. Satis fait à sa gloire en acceptant la paix
  4. Que les heureux mortels luy deuuront desormais;
  5. Jean Frederic ayant balancé les affaires
  6. Eloigné du pais la guerre et ses miseres
  7. Et d’un conseil exact mis ordre à tout enfin,
  8. Le Ciel vient d’enlever cet esprit tout divin.
  9. Mais il laisse en partant sa gloire dans le monde,
  10. Et dans son successeur sa sagesse profonde:
  11. A toute la maison ses principes heureux
  12. Et les vrais fondemens des triomphes fameux
  13. Vous, peuples, qui pleures un pere dans un maistre,
  14. Regardés ces rayons d’un bonheur qui va naistre:
  15. Le digne successeur, Prince cheri des cieu
  16. Nous doit eterniser ce sang des demy diex:
  17. Entouré de l’éclat des exploits dont il brille,
  18. Ilva porter bien loin l’honneur de la famille
  19. Dont le pouvoir egal presqu’à celuy des Rois
  20. ee
  21. Eutre l’Elbe et le Rhin fera regner nos loix.
  22. Les Princes ses enfans font leur apprentissage,
  23. Formant sur ses vertus leur bouillonnant courage
  24. Et ces jeunes aiglons soûtenans le soleil
  25. Ont fait l’essay de Mars d’un succes sans pareil.
  26. jous, objet immortel des ames fortunées
  27. Grand Dieu, regles leurs pas des leur tendres années
  28. et lesmenant à Vous par des attraits divers,
  29. altes de leurs talens profiter l’univers

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0012?run=74