Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Rincesse dont l’esprit e la grandeur de l’ame
  2. Fst un épanchement d’une celeste Hamme
  3. De qui le sans roral e souverain estat
  4. N’est pas le plus solide ou le plus grand éclat
  5. Vous scaves, scachant tout, quand, quelque exand courase
  6. Des combats autretois emporta l’avantase
  7. Comment le chevalier pour le voir couronné
  8. Par les mains d’une Dame ent le prix merité.
  9. Madame tout resoit vos sentences Dirines.
  10. Pour juger des Fleros il taut des Fleroines.
  11. Vostre ame presque scule en ce temps corrompu
  12. Est la meture encor de la haute vertu,
  13. Et le monde vous croit presque seule capable
  14. Derendre les devoirs au Prince incomparable,
  15. Oue la mort, enviane le bonheur des humains
  16. Ravit si prompremens par ses cruelles mains
  17. Le Cie même vous à choisse à cet oftice
  18. AU GTANA TEAN FRFDERIC vous faites bien justice,
  19. Et cette ame elevée, heureule pour jamais,
  20. Touit du Successeur dans la protonde paix.
  21. HRNESTE RESCISTE entn cet Hleros admirable
  22. Prend la charse des mains d’un Frere intatigable,
  23. A qui le juste ciel accorde son bonheur
  24. Et comble tous les voeux d’une mort sans langueur.
  25. C’est l’extreme degré des graces de la vic
  26. Ruouste ne rouloit que certe Futhanalie.
  27. Oui craint de toure terre e le Faisant aimer
  28. N’avoit à cela pres plus rien à soutraiter.
  29. Le deuil nous appartient à tous tant que nous sommes
  30. Si nous scavons assez regretter les grands hommes.
  31. Dourtant ne souillons point par des pleurs trop outres
  32. D’un bien heureux esprit les talens couronnés:
  33. Ciu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0014?run=74