Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Qui vorant sous ses pieds cette machine ronde
  2. Rederable des loins qu’il a donnés au monder
  3. Et les peuples laisses dans la tranquillité.
  4. Se sent partaitement de sa felicite.
  5. Je le roy consolant L’AFFLICILF DUCHESSF
  6. Dui pleure en in mary regrettable sans cesse.
  7. Sa perte inecimable e des communs enfans
  8. Duilsnentendent encor, orgee à leur jeunes anS.
  9. Ic le vor Periser d’une main invisible.
  10. Lur Failant voir comment le destin inflexible,
  11. Pour le bien des morrels quorqu’à nOus inconu
  12. t’ait semblant dontrager la plus grande vertu.
  13. Il luy tair voir un temps marqué des destinces
  14. Lors qu’elle trovera ses peines oublićes,
  15. deS PRIHCESSES aloro par des charmans attraits
  16. Captiveront des ceeurs diones de leur souhaits.
  17. Et donneront un jour des Princes à la terre
  18. Donc la gloire sera dimiter leur grand Pere;
  19. Le destin appaise prepare en attendant
  20. A la juste douseur in erand sousasement.
  21. Nous qui rimes de près le Prince dans son lustre
  22. Admirons le detait de cette vie illustre
  23. Et moderons par là les reorets superAus;
  24. Sil vit dans tous les cceurs, dirat. on qu’il n’est plus?
  25. TEAN FREDERIC monstrant les armes pacitiques
  26. Rida sans sy meler, ses Freres Fleroiques
  27. Dar son lage conseilcer accord surprenant
  28. De Pheur de la maison jetta le Fondement.
  29. qui
  30. GEORGIE GMILL AGME AIOrS aVEC FRHESTE ACIGUSTE
  31. Se va monstrer au Rhin ami du CHCF AWIGUISTE
  32. Les trancois en ce temps à rainere accoutumes
  33. En éprourant leurs bras virent les Dieux changes
  34. Lours les admirant dans la grandeur sublime,
  35. avant Con amitie leur donna son estime:
  36. Mais lors que du chemin chacun fait la moitié
  37. De lestime bientost on passe à l’amirie.
  38. Maintenant que Lours trop content de la guerre
  39. Consentant au repos des peuples de la terre
  40. Satisfait à la gloire en acceptant la paix
  41. Duc les heureux morcels luy deuvront desormais;

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0015?run=74