Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. rince dont la valeur et la haute sagesse
  2. Eclate dans un age ou regne la tendresse
  3. Et qui tout plein de gloire, a ccordés à lamour
  4. ceque Mars et Venus demandent tour a tour.
  5. Dostre coeur intrepide aux plus chaudes allarmes,
  6. luy soumet lesarme
  7. Reconnoist son vainqueur et ecpaus
  8. Ferme dans le danger, sensible à son bonheur,
  9. C’est veritablement par tout monstrer du coeur.
  10. Vous jorgnes des vertus qui’ semblent éloignées
  11. Le jugement meuri surpasse les années.
  12. vous gagnes des lauriers dans un temps permettant
  13. A tout autre que vous, un plaisir faineant.
  14. Quand vous nistes marcher les invincibles freres
  15. Qui vous tiennent tous deux doublement lieu de peres,
  16. point de repos pour Vous; vous allés sur leur pas
  17. ne vous etonne pas
  18. La grandeur du peril anevedes appas.
  19. On les voit soûtenir l’honneur de la patrie
  20. Les restes glorieux de nostre Germanie
  21. La victoire les suit. Les estrangers surpris
  22. trouvent enfin en eux des dignes ennemis
  23. Vous pouviés en repos jouir de leur trophee
  24. Mais vous pristes des lors soin de la renommée
  25. Et le frere accompli, qui ne cede qu’à vous;
  26. paus rorice tervnes a tout ou manire tar

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0017?run=74