Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Digne fils d’un heros, neveu d’un Mars en terre
2. Et petit fils encor d’uner foudre de guerre.
3. Quand tant de demy-dieux sont par vous redonnes
4. pouurés nous dementir, ceux dont vous descendés ?
5. adorable
6. Par le sang palatin Ladmirable Sophie,
7. dont vous tenes l’esprit aussi bien que la vie
8. Une seconde fois vous a fait prendre part
9. Apres le grand Lion, au Royal Leopard
10. domte
11. Si Mars sonsmet des coeurs, Venus leur fait des chaines
12. les puissances humaines
13. pour lier doucement juques
14. c
15. Vous sentés son pouvoir, vous sçaves les vertus
16. Des epines de Mars; des roses de Venus
17. Mars donne fort souvent des couronnes steriles
18. Venus fait obtenir des conquestes fertiles;
19. son pouvoir souverain, forsant les plus puissans
20. D’une solidé paix jette les fondemens:
21. rince vous triomphés, et vos chaines heureuses
22. valent bien
23. Meritent d’un exploit les palmes glorieuses
24. La Divine Beaute, qui soûmet postre coeur
25. Accorde vostre amour et le commun bonheur
26. Et le peuple enchanté par celle qui vous blesse
27. Adore jusqu’aux pas d’une velle Deesse
28. Comme un gage du ciel, dont la perfection
29. Fait le ferme ciment d’une belle union
30. grande

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0018?run=74