Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 34ar

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Mars 1694
  2. loly 1637.
  3. Docu 31H. mad. de tioniussmarck
  4. almerois mieux
  5. -
  6. a
  7. que de voir rendre Rommclge
  8. a certains
  9. rICM a
  10. sans esprit sans
  11. je donneras
  12. si l’on ne devient
  13. Je renverray
  14. et je prendray
  15. VISage
  16. iC K la
  17. Sa ge
  18. SIC Suc
  19. COu ra9
  20. sin
  21. Reponse pour la postolin dame polonnoise
  22. joues tant que vous voudres FrIC FraC
  23. pendant qu’on me fait hOM Mage
  24. je me ris de vostre MIC MaC
  25. le mien vaut bien vostre VIs aGe
  26. Je pourrois bien rendre
  27. à qui ne me croit pas
  28. je feray tousjours
  29. Nargue de vostre
  30. Autre
  31. klic K lac
  32. id a Ge
  33. SIc sac
  34. COurage
  35. On perd le temps au grand FrIC trac.
  36. C’est vanité de faire OMMagC
  37. (pxbelles ou à des MIC MaC
  38. un grand trompeur est le. VISaG
  39. au
  40. Donnés aux sot cingcens Klic. K lac
  41. il n’en deviendra pas plus sage
  42. Contentes vous de vostre SICSaC
  43. Et ne perdes jamais
  44. Ourac
  45. bouts rimes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 34ar. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0073?run=74