Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 43v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. assis runfarement sur sa
  2. machine avee torbes
  3. Y
  4. a
  5. faitte. Ctosseurz, stoses
  6. esclaves Trompettes echranson,
  7. rieu de Tyr et d
  8. e
  9. -
  10. .eb Musicier
  11. Graad Mocal etle
  12. retes anni ne vont pas
  13. aveasfaat de rem
  14. nimm ib
  15. etemonce
  16. un a uu le (car le faire
  17. devant les dames sans fa
  18. I crevins de
  19. ca
  20. mesne, desont av
  21. corrresque sout Heron
  22. qu il ettort il se senteit
  23. sus et aux infirmite hu
  24. maines de mesme ou
  25. s
  26. ns
  27. fleraudre se Trand, quand
  28. il vit corile son saos deju
  29. oxidraque: que liber
  30. fe vocoit mebis que
  31. contiainte, qu il ne vou
  32. soit pas aimime diko Bhe
  33. eltre fui par un effoce de
  34. modettre, ou par un eded
  35. de potibetse, que sntoronn
  36. cope ry La cempletion ne
  37. Lavorent pas cendamne
  38. a morrir d’un fet mal.
  39. ppour remplacir le uuide
  40. on luy rapporta a borre
  41. sufatene
  42. mismes
  43. entre
  44. point qa l’ecart.
  45. a lats se leblas gens
  46. pe ni en si veueee

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 43v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0092?run=74