Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 65r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. avec ses mots.
2. O m’embrouille souvont dans mos sablitités
3. De l’autre costé entra la Tribune des Musioiens et la
4. petité parte dans le coin à gauche estoit un Prophée de bonteilles
5. flacon et verres entrelasses avec ces mots
6. sffaires qu’il a vurclées.
7. Et aussi deux devises savoir d’un costé du Prophée un
8. corhon qui doterre des truflos, avec ces mots.
9. Mensarum paro delicias
10. Mon museau sent a ves plaisirs
11. de l’autre un perroquet dans sa scage avec l’in scription.
12. On l’aime ul plaist et ne sait ce qu’il dit.
13. La Table estoit couverte de neuf Mets de parade dange
14. suivant sa longuerer, mais les vrais plats pout manger estoient
15. des deux castés tout proche des cnies chacunen ayant
16. phusieurs a sa portée.
17. Le mels du mitiou estoit (a) un plat depoisions vivans
18. avec deux satyres de deux costés, qu’y vossoient de l’eau comme
19. du bouillon pour seroir de sauce. A chaque cesté une corbeille (B)(6)
20. sur laquelle on voyoit de la paille, et sar la paille une poule qui
21. pondoit des oeufs.
22. Apres les corbeilles un une du coste aroit (0) peortant
23. parsiblement son farseau, qui consistit en deux sacs de Saladés

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 65r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0135?run=74