Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 68r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ligne le long de la salle et en fit le four deux fois. sependant
  2. la Masiquo jouoit et les trois Esclaves chantoient entre autre
  3. ces paroles qui rejouissoient la Compaegnie:
  4. Ala Ceur comme à l’armée
  5. On connoist sa renommée.
  6. Il necraint point les hataros,
  7. Ny de Bacchus ns de Mars.
  8. On entendoit de temps en temps les cors; les tambours
  9. et les autres instrumens qui faisoient un bruit Martialet
  10. ageable.
  11. Le Heres portoit une couronne de lauriers contrefaisant
  12. s
  13. un Capitaine Romain qui entre on triomphe Il tenoit la teste
  14. haute les deux mains sur les flancs et avoit l’air serain
  15. content et victorieux tel que pourroit, avoir eu Alexancro
  16. apres la journée d’Arbelle, et ont auroit pûluy appliquor
  17. ces vers du Tasse.
  18. Je gravinetéo cor paspaga e goce
  19. Del dolce quon dimeritatanode
  20. Les passiers notes que les Musiciens portoient, estoient
  21. A
  22. remplis de chansons faltes sur notre Heros et sur quelques actions
  23. remarquables que le soête alisoit luy estre arrivoes en
  24. divers endroits dle la Terre.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 68r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0141?run=74