Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 79r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. O
  2. Nimalcion en mignature
  3. d’une epouse s’est pourveu
  4. pour avoir prygeniture
  5. Lamour asseure
  6. 9
  7. il faudea qu’il soit comm
  8. Torbido lhorror non dura
  9. yant bu, il se couche comme un mat sur lelit
  10. adit mes chers anns fartes commesi j’estors mort
  11. Tout lemonde se leve de able, ou bat du chuibon et
  12. ou ouvre toutes les portes, pon faire entrer fo le monde
  13. comme i au si ces portes adoient este force par
  14. ces gens, qui aovient cru qu’il y avoit dans du feu dans
  15. la maison.on referua (a (grande portes quand les
  16. gastes y vonlarent desortir, un estlave leur dil
  17. apppenes qu’on sort jamans pour par on on l’on, est
  18. eutre. on il remil sexi sa machine, et le fort fi
  19. sortit avec la pempe d’austaravait, e aples l’avoir
  20. ars farre un grand lour par les galerges du chasteu
  21. mame parta chambre de Mad. Duchese de surtande
  22. dype condursit dans sachambre Forlunata
  23. elbit tons jours arced a son coste de le lenont
  24. par la mo

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 79r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0163?run=74