Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 111v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Le vin est pour les belles ames
  2. Le vin enhardit les craintifs
  3. raisons et motifs
  4. allume den
  5. prete et
  6. deves
  7. e vous verres un bigoton
  8. Vure a demy plerer de rele
  9. c
  10. Aussi bien que pourln arsoir pu
  11. Attraper un lius acendu
  12. D’une trop Er dula femimelle
  13. Mais par sarcro ist je donneray
  14. des exemple Elam je voudray
  15. des devots qui aiment a. boine
  16. ua
  17. En berant je forme un projet
  18. qui me paroist faisable et net
  19. et scur pone
  20. Merveilleux menana la gloire
  21. Les interest, des potentat
  22. Le reglent tous par mes debuts
  23. etjeremets la maison d’Austriche
  24. dans l’equiibre qu’il luy faut
  25. Mais quand le vin est en defaut
  26. Cu quand non camerade est chictre
  27. tort ce joli raisonnement
  28. ne disparoist en unmomens
  29. Douc
  30. t pour faire en sorte qu’on pursse
  31. cistribuer des Eveches
  32. Abbages Marqoisats Comtes
  33. Il ne faut sou le ut qu’une cuisse
  34. Ou bien jambon si vous voules
  35. quelques verres gaillaris et frais
  36. Et vous voile maistre du monde
  37. zenu soit beal l’inventeur
  38. cete divine liqueu
  39. qus son nom sur la terre et l’onde
  40. soit celetré du getire humait
  41. de paris pisyu a Hilde (AI
  42. et d’osnabuoque jusque a Meciu
  43. qu’ie luy demeuent pour tousidars
  44. consceies tous nos plus bea pour
  45. Aux celsclurs secs faisons la ia
  46. ens que lespe et ses
  47. us
  48. L
  49. Emperequr avec cdragons
  50. hut hu
  51. culsassiers, paut. C dire)
  52. Lapenre et ses chegaux levere
  53. chacles pretendant les trois, mers
  54. ruissent nous emplcher de rire

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 111v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0228?run=74