Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 124v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 125r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Au lieu de decouvrir aux yeux de l’univers
  2. Le feu du vray mystiq let ses raoorts divers
  3. 3
  4. Dour moy, sans m’égarer comme ont fait beaucoup dautres
  5. En suivant dans mes vers la route des Apostres.
  6. je puis bien esperer qu’une seconde fois
  7. La Harpe di David accompagne ma voix
  8. pour monsierque jesus à nostre amour sensible
  9. de l’ami son exouse est lequide infallible
  10. L’uneque directeur, qu’elle croit, qu’elle suit
  11. qui dans ses saints transports l’accompagne et
  12. Et qu’alors des attraits de la grace parće
  13. Elle resoit vouer dot l’oraison inspirée
  14. A
  15. Telle que l’tut lerese, escrite dans la coeur
  16. La mere de Chantal et son saint directeur,
  17. Cet homme taut cité, cette plume, divine
  18. dont Je te vais chauter la mystiu doctrine
  19. set monstrer que ce saint a mis dans un vray jour
  20. La fainte
  21. indifference et le par fait amour.
  22. p
  23. Mais pour en bien marquer les beautes seraphiques
  24. soec laire mon esprit Cantique des Captiques.
  25. 3
  26. Tous les saines ont connu par la grace eclaires
  27. dans la pertection des differens degres.
  28. La Resignation, au secondrenu placee
  29. re
  30. sonamour pour Dieu la flanime interessée
  31. cherhe la recompense et son unique but
  32. Est moins l’amour de Dieu que bamour du salut;
  33. Mais elle est cependant et pleritoire et sainte
  34. Ou sçeau de l’efernel elle a receu lempreinte
  35. ar son propre interest tous ses desirs soumis
  36. doelle attend du seigneur le bien qu’ile il a promis
  37. La sainte indifference est plus pure et plusbelle
  38. De la perfectibu cestle sacre modelle
  39. son objet sans desire, et sans aucun milieu
  40. dsmotiss il interer elle ne veut que Dieu
  41. vi toutes les vertus ni la gloire eternelle
  42. abirent point ses yeux en agissent point sur elle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 124v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0256?run=74