Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 125r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monte
  2. l
  3. porte à tous ses desirs, et vive dans sa toi
  4. La volonte de Dieu fait son unique loy.
  5. Le coeur indifferent voit Deu seul qu’il desire.
  6. Il est entre ses manns mainsune boule decire
  7. qui prend limpression suivant son bon plaisir
  8. ans choix d’alccunobiet, ni sans aucun desir:
  9. st
  10. il voit le ciel ouvert ou les travaux surterre
  11. il est indifferent à la paix à la guerr
  12. la volonté de Dieu donnant le contrepoi
  13. de le loeur sans desir determine le schoix
  14. Si la damnation luy peut estre agreable
  15. A la salvation illa croit preferable.
  16. voila jusqu’on ce saint tout rempli d’onction
  17. do Laisse aller son esprit, pousse l’expression
  18. et brule dans son coeur d’une divine flamme
  19. Il nous rend les discours que Dieu tient dans son ame
  20. Voyons l’acte direct, simple, et non appercu
  21. formons en une image a fin quil soit congru
  22. An chan d’Ezecplu. Les animaux mystiques
  23. sont des actes directs les pourtraits veridiques
  24. On ne les vit jamais à ce charlumineux
  25. Retourner sur leur pas; ny reflechir sur eux
  26. ils suivent sans rien voir, d’une course rapide
  27. 90 Limpetuosité de l’esprit qui les gaide
  28. et endroit me paroist bien significatis
  29. pour le jaint abandon et pour l’estat passif
  30. Et l’on peut bien tracer des images sensbles
  31. de ces actes directs quand Dieu les rend possibles
  32. Les saints goustent au liel, en rappellant les leurs
  33. dans leur beatitude un surcroist de douceurs.
  34. De l’acte reflechi voyés la difference
  35. vors un celeste char. le stiliques avance
  36. Mais ce chardisparoist à luy dans ce monent
  37. Et son pied trop pressé punit le mouvement
  38. 10
  39. 100

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 125r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0257?run=74