Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 125v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. en
  2. Ie se tient suspendu sans aucun intervalle
  3. C’est ainsi que ce saint sune ardeur sans egale
  4. s
  5. atout objet appercu luy devenant suspect
  6. de l’aerte reflehi: passe acte direct.
  7. Mais si tu veux incor combattre en tes censures
  8. Toutesles verités (si saintes et si pures
  9. e
  10. eArme de l’hounvili, appuyé des docteurs
  11. otte moy dans mes vers la moindre des erreurs.
  12. e
  13. home ne parle point comme on parle à la rappe
  14. ct; expliqua en Lomain le silence du pape. qa
  15. d ip
  16. et Abbe qu on croioit pestri desainteté
  17. Dreilli dansta retraite et dans l’austerite
  18. s glorieux de ces croix et vain de sa souffrance.
  19. complces statuts sacres, en rompant lesilence
  20. Et contre un Grand prelat sanimant auysurdhuu
  21. du fonds de son desert de clame contre luy:
  22. d
  23. Et moins humble d’esprit que fier dans sa doctrine
  24. Il ose decider ce que Rome examine
  25. Non, ce ne sont pas la ces eluis bien aimes
  26. qui de l’amour de Dieu sont tousjours on flamme,
  27. en qui la charité des vertus la plus pure
  28. cilate et se transforme in leur proprenature.
  29. Ny ces saints merveilleu qui goustent le vrai bien
  30. qui j’unissant à Dieu de ce sacre Lien
  31. Oquand sa mainrepandant ses graces sans pareilles
  32. dans leur ravissement opere ses merveilles
  33. profanes, qui doutes qu’un saint abant sa mort
  34. dans l’oraison de feu dans le divin transport
  35. sur l’aile de l’amour, et conduit par la grace
  36. 10 Aille au ciel en esprit reconnoistre sa phace
  37. vous voules de Dieu même au celeste sejour
  38. Combatre la puissance et combattre lamour
  39. subordonner la grace au terme de l’ecole
  40. Et mittre en question la divine parole.
  41. il faut nier l’cestase et les lavissement,
  42. Croire la Thebaide un pars de Romans
  43. QuelesHilarions les pauli et les Macaires
  44. sont pleinsd illusion su sont des visionnaire
  45. et que les contenas spp
  46. carmes, les Rances
  47. et tant d’autres encor par la Trappe entest
  48. e
  49. C.
  50. 120
  51. 140

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 125v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0258?run=74