Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 133r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.67.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CX
  2. e
  3. e-
  4. C
  5. d
  6. x
  7. Mesris
  8. e
  9. epe A pollon a pou
  10. plaionent.
  11. s’emporceat, et
  12. menacient, pais oonoienncat pourtant
  13. n
  14. S
  15. overs lesc
  16. Les or
  17. 2
  18. s
  19. ese et se faut soumettre
  20. Et
  21. saaces superieures.
  22. e
  23. ∞YYJ 5
  24. SSC. rcorcat.
  25. iviniter, qui vicnnent oberr
  26. Las
  27. e
  28. dres, et Flore même vient l’ofris
  29. sans en avoir ete avertie.
  30. e
  31. ec
  32. eucd, se
  33. arca s
  34. des detveces
  35. e eneot lesdc
  36. set
  37. cet
  38. de mes
  39. C
  40. de
  41. ss
  42. e
  43. ets
  44. 6
  45. de
  46. soutes les Divinitez, paroisseur
  47. devant Apollon,
  48. c
  49. et q
  50. e
  51. .
  52. ce
  53. Nous sommes Ayollon charmez de ton
  54. e
  55. es.
  56. dessen, et bier que tu ne m’aye pas fait
  57. et
  58. 1
  59. e
  60. d

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 133r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0273?run=74