Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 140r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 137v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Ca perdant pour toujours cet assligé Monarque
2. sent le poids de ce coup astreux
3. plein de sa douleur, il accuse la Parque
4. Davoir rompu de si beaux naeuds.
5. Branswich, sa maison, sa patrie
6. Sige de Souverains tige dun Empereur
7. fige en sin dont sorroit une si belle fleur
8. Juun coup premature nous a tros tot ravie
9. 6F
10. Prunswich pleure une niece, une fille une soeur.
11. Mais par de vains regrets la douleur exhalée.
12. ne sussit pas pour thonorer:
13. Prese luy dans vos caeurs un vivant maurolée
14. et qui paisse toujours durer.
15. et vous qui lavee admirée
16. Donnant à sa Couronne un ornement nouveau
17. Voyee la qui descent sans frageur au lombeau:
18. Mais de la terre au Ciel sa grande ame est entrée
19. Et nous navons plusrien dun chetdaevore si beau
20. ainsy l’astre du jour semant le Ciel de roses
21. semble féteindre en se couchant.
22. Helas tel est le sort quont les plus belles choses
23. Clles ne durent qu’un instant. I.
24. X Othon fils de Henrg 3. duc de Sage.
25. La Reyne etoit niesse de monseigneur le Duc de Zelle
26. Sille de adame ellectrice d’Hannover douairiere, et
27. seus de monoigneur ellecteur regnant.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 140r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0287?run=74