Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 139v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 138r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. La bassesse et la Flatterie
  2. Lour gagner sa faveur ne furent daucun pria
  3. et lencens detite par dindignes esprits
  4. s
  5. Are
  6. de
  7. Bien loin aois du joust our celle ame choisie
  8. Neut fait quon attirer le Souverain mepris.
  9. Elle eut plus de mepris et plus de haine encore
  10. Lour tout ce qui blessoit Thonneur.
  11. et le crime quailleurs bn souttre et qu’on adore
  12. Merita toute son honeur.
  13. C
  14. Fidelle epouse bonne mere
  15. Sendre pour ses parens, sans fiel et sans courroux
  16. Inducgente mactresse equitable envers tous
  17. Et Saequitant des droits dune amitié sincere
  18. Quelle devoit au sang de son auguste epoux.
  19. un heureux naturel corduit par la prudence
  20. acheva sa felicite:
  21. on paisible caeur avec son innocence
  22. Conserva Ja tranquillite.
  23. 2
  24. elle fut ladnirable Regne
  25. Lui neut dans sa grandeur rien de faux rien de vair
  26. a qui lauguste Epaix qui luy donna la main,
  27. saisant part de son caeur, su part de son domaine
  28. sur le thirone de Prusse, et jusquaux touts du Rhin.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 2, fol. 139v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068747:0286?run=74