Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ta in Lusitatonem a in ng Germanorum a aliarum Nationum
  2. 6 in c.
  3. 7a in s.
  4. 8 in t.
  5. qu in q.
  6. 10 n dipthongos, au eu u; ou, uu .
  7. 1ca in l.
  8. in in apertum sive in n latinorum.
  9. . 2. Atque ha quidem sunt 12 literae finales monosyllabarum,
  10. (3,
  11. initiales vero sunt arater 23. 2c. 5. Vocalos et ie Con-
  12. sonantes, quas hic refero, et quidem eodem ordine quo in
  13. 12 classium monosyllabis componensis se invicem con
  14. sequantur. X, Ra, P, S. X. T. L, M, Ch, Ch, Y,
  15. Ke, u, (a, (0, R. F, W.
  16. Nota primo consonantibus R. et Cadldidi vocalet
  17. quasdam ad exprimensum sonum illum particularem
  18. sive pronunciationem, quam mitiales teferunt.
  19. flota secunsa. Octoseam illis mitiatibus literis
  20. sartaros praeterea addidisse quinque sequentes ,G.
  21. ch su, ad exprimendas scrlicet vores sinicas, idque
  22. in illis duntaxat classibus, quarum monosyllabae vo-
  23. ces terminantur in Vacales vel dipthongos nec nonimn
  24. 5.4.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0022?run=74