Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 12r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- fiontem
- rum,
- & Con
- quom
- M
- odins
- ceme
- eris
- e
- idque
- Vo
- nmn
- et ny sive in Lusitanorem, quia aliorem classium
- terminationes vores sinicae non habent.
- Sula autem asses ex dlua secim illis de quibus su-
- pra, continent plures monosyllabas voces, ferenaxta
- numerum quem camponunt 23 literae mitiales mul-
- sipticatae per 5 vocales, cum quibus singula com-
- binantur, et non cum aliis vocatibus.
- Verum hac omma facitius intelliges ubi duodeam
- elementorum classes, ques ad calcem hujus tractatus
- subjicio inspexeris; in quibus sellabas singulas pro
- nunciabis secundum syllabas Latinas adiacentes,
- .Adverte tamen jmmo mediam tunulam supra
- quasdam latinas syllabas positam; aspirata pro–
- nunciationis signum esse
- Secunda vocalom u sexta inter vocales loca posi
- tam; cum vocatiu quae quinto laco collocatur, iliver–
- sitatem tantum exhibere in literatura Tartarica nullam
- in pronunciatione, sicut etiam dipthongum y a vora
- si i differre solum n scribendi mado, non in pro-
- nunciationis sono
- Tertio clipthangum ru a multis pronuniari sicat
- dipthongum eu; item in prima classe syllabam Chi
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0023?run=74