Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. fiontem
  2. rum,
  3. & Con
  4. quom
  5. M
  6. odins
  7. ceme
  8. eris
  9. e
  10. idque
  11. Vo
  12. nmn
  13. et ny sive in Lusitanorem, quia aliorem classium
  14. terminationes vores sinicae non habent.
  15. Sula autem asses ex dlua secim illis de quibus su-
  16. pra, continent plures monosyllabas voces, ferenaxta
  17. numerum quem camponunt 23 literae mitiales mul-
  18. sipticatae per 5 vocales, cum quibus singula com-
  19. binantur, et non cum aliis vocatibus.
  20. Verum hac omma facitius intelliges ubi duodeam
  21. elementorum classes, ques ad calcem hujus tractatus
  22. subjicio inspexeris; in quibus sellabas singulas pro
  23. nunciabis secundum syllabas Latinas adiacentes,
  24. .Adverte tamen jmmo mediam tunulam supra
  25. quasdam latinas syllabas positam; aspirata pro–
  26. nunciationis signum esse
  27. Secunda vocalom u sexta inter vocales loca posi
  28. tam; cum vocatiu quae quinto laco collocatur, iliver–
  29. sitatem tantum exhibere in literatura Tartarica nullam
  30. in pronunciatione, sicut etiam dipthongum y a vora
  31. si i differre solum n scribendi mado, non in pro-
  32. nunciationis sono
  33. Tertio clipthangum ru a multis pronuniari sicat
  34. dipthongum eu; item in prima classe syllabam Chi

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0023?run=74