Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. vel
  2. intro
  3. ibues
  4. a
  5. huc
  6. ac
  7. kolc
  8. dlitur vox kohi quandoquidem etiam sed rarius vox
  9. tabal
  10. abat v. g. nyalmachi uves hann vel Hehiuves houn
  11. vel nyalma chitabati 1. hominibus petitinior ser
  12. honoratior,
  13. ac
  14. . Z). Comparativum sape explicant per negativam isirad
  15. 7. non accedit, non aquat etc. v. g. hic homo mehior
  16. est illo tere nyalma ere nyalmace ishiaco quod sonat
  17. idem acille hamo non accesit non pertingit ad huno
  18. hominem, vel illum non aequat: ubri adverte intrao phra
  19. Si Tartarica ablativum Latinum praponi et Namen
  20. Sequi.
  21. J. L= Superlativum gradum explicant per voces octrui u
  22. oumesi vel (:ut aliqui emese. Adiectivo prapositas, v.G.
  23. ochui
  24. maximus 1. trui amba, oumetiamba.
  25. E CAS2BUS.
  26. L5. Casus rectus sominum non differt ab obtiquo, niso
  27. penes quossam articulos Xominibus postposites.
  28. n+
  29. Sic Genitivum exprimunt per particulum s veln
  30. Genitivo postpositam utantur y quidem si conitur
  31. ultima titera sit vocatis vel dlipthongus, ni vero si sit
  32. consonans. Genitivus autem semper praecesit in construction

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0035?run=74