Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 18v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Partanca, v. g. apear ectim ic. caeli Daminus. Dativo
- mafigunt artioutum de v. g. ny alma de precla, homini
- et
- Accusativum explicant per articclum be postpositum
- v. 9. pater amatfitium ama chuibe cogimi-
- Vocativus Noominativo similis.
- D. 24 Ablatioum exexlicant diversis particalis postpositii
- nxta diversas acceptiones: utuntur enim particula
- chi postposita quoties significatur ablatio, separatio
- distantia, discrimen. V. g. hic homo quis differt a
- hruto tere nyalma courgou chi ay en chu. item caetum
- a terra procul distat, apea nachi caro alchagapi,
- Secundo achibetur particula de si significetur pas:
- sio unius ab atio sive si propositio sit significationie
- passivae, v. g. meus suars abhomine malo occisui est:
- mini couc chughe nyalma deuna pupagi.
- Tertio utantur particula y vel nis quoties exprimere
- votunt modum aut instrumentum quo atiquid sit
- autatiquem affectum aut actum votuntatis atque intel
- lectus. particula quidem y inservret vocibus in vocalem
- desinentibus, ny vero utivoces in consonantem termi-
- nantur, v. g. ex bono animo te hortor, sain muchilon
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0036?run=74