Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 19r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ativa
  2. r
  3. tum
  4. ositis
  5. cla
  6. ano
  7. a
  8. atu
  9. pas:
  10. me
  11. hii est:
  12. nimere
  13. it
  14. intel
  15. alom
  16. mi
  17. ilon
  18. tafulami
  19. ny sim be tatulami
  20. Quarto postponunt particulam de Verbis in Futuri
  21. quoties caeprimere volunt Ablatirum absolutum activae
  22. terminationis ( in constructione sciticet Latina, quam
  23. quidem subintelligi velim, quoties de casibus conrugato
  24. onitrus, Modis, Teomporities Grasentis Fituri etc: ex
  25. pressam mentionem facio:) et tunc nomen vel Bono
  26. men invanatum remanet. Exemplum sit, me opo–
  27. rante ille luoit, pi veileside tere eficmi.
  28. Quinto. Si vero Ablativus absalutus sit pasirvae termina-
  29. tionis, praesertim praetenti Participii tunc post Verbun
  30. in praeterito positum, subiunge vocem, magni, v. g
  31. occiso hoste trater in urhem intravit, patabe Waha
  32. ma-gni teu hatonde tosca.
  33. utq
  34. 26 Familiare est Tartaris Verbis loco Nominum prae
  35. Certim in Futuro positis vel terminatis in vanghe
  36. ven-ghe, von-ghe, han-ghe, hon-ghe, hon-ghe V.G.
  37. manse chede renghe et vareg-he acou mihi ilrus
  38. et vostis non est, sive non habeo quod cometam ad
  39. vestiam, item sini chidere a mala 1. post tuum ad-
  40. ventum, sini chegnebe saga magni, poctquam in

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0037?run=74