Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 27r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Exeseo.
  2. Praeteritum- Perfectam
  3. utinam averim, pagaahi Reretlii seghepi.
  4. utrnam non iverim; pagachi Kenerebe nalati seghepi–
  5. utinam tu iveris, pagaihi simbe Renekiini seghepi
  6. ulinam non everis, pagachi sinbe Kenerete nacastini seghepi,
  7. utinam ille averit, pagaihi erete Kenekini seghepi
  8. Quad numeram pluralem attinet, in prima persona non dicitur Renekini, sed Renetei,
  9. ut in singulari, solum mutatur pronomen pi in muse, kelique persona petunt termina
  10. tionem Kini, et pronomen ponitur in acusativo cum particula be, quod semel hii adno,
  11. tasse sit satis pre sequenti tempore
  12. Alusquan= Perfectum
  13. Lormalur hoc dempus a praesenti optativi Renki sembi, mutato bi in grigle. 3. 57.
  14. sic etiam in secunda et tertia persona, Renekini sembi. V. 9.
  15. ulinam irissem,
  16. utinam tu, vel ille ivisset,
  17. pagacdi Kenetli sembi. 1.9.
  18. terebe Kenetinisempigle. pagachi simbe
  19. in sersu negatevo
  20. utinam non ivissem, pagachis Kenerebe nacati sempighe
  21. ulinam ta, vel alle non ivisset, pagachi simbe, vel terebe Renerebe nacati sempig
  22. Paturum sciut Fraesers.
  23. De modo conjunetioo.
  24. onjunitivus modus ex se significat sensum incompletum, et necessario aliquam 3.58.
  25. sequentem propositionem conpungendum esse priori, ut habeatur sensus Completus
  26. particala autem sensum in completum significantes sunt hujus modisi, etsi ficet
  27. quandoquidem, cum quanto, postquam: quae particula eum indicant variam verborum
  28. terminationem, sive inflexionem, de singulis breviter agendum si, ed est, accambade
  29. lita enim pronunciatur licet scribatur accabade) etsi ad est oatu, quandaquidem, id est
  30. tetendere; vel etiar lagame
  31. Fagane proprie significat sequi, consequi, vel consequenter, et verbum pracedens
  32. accipitur tanquam substantioe positum infuturo, vel praterito indicatioi cum
  33. articulo be accusativi easus subjuncto. v. g. Si Kenerele Lagame, quandoquidem
  34. tu eas, consequenter hoc vel illud) quod scilicet subintelligitur, et mox etiam con
  35. jungitar) faciendum est: sii etiam, si Renegle betagame, etc: quandoquidem la iveris etc.
  36. Setendere videtur potissimum usurpari in Contentione, seu dispulatione, etc 360
  37. ubi scilicet arguimus, probamus, confirmamus, refatamus, etc: et ponitar noss
  38. verbum quande in, chi terminatur. V.g si Retouter saga piihi tetondere agnou
  39. outa; gabulapi, id est quandas oidem aperte sciveris, cur ita operatus est.
  40. aevando utimur particula octa, id est, etsi, tametsi, tunc post verbum in Con
  41. junclivo positum terminatumque in chi, preterea ponctur particula be. Vg.
  42. etsi ego eam, pi oata Renecsibe,
  43. Particula quando, cum possquam, et similes particula signi friantes tempus 3b1
  44. adeoque exigunt articulos illos, es voces, quae in significatione temponis ex
  45. primantur, uti est articulus de et vox magni, quae post verbum ponuntur
  46. ut infra videbimus
  47. Conjunelivi Modi.
  48. Tempus praesens per omnes personas et numeres eum
  49. particulis, si, etsi, quandaquidem
  50. Hoc tempus formatur ab indicativo praesenti, mutato mi inchi, v.9 sit 361.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 27r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0053?run=74