Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. C
  2. Otementa
  3. Coniunctivus Mhodus.
  4. dum particulis temporis, quando, postquam, ets:
  5. Sempus Fraesens.
  6. sempus praesens hujusmodi sormatur a futuro. Zndic: addit: partie
  7. vel eteam alia ejus terminatio formatur ab Intinitivo, illi addendo ogede, v. g.
  8. quando rado, Kenerede vel heneme ogede
  9. grando non rado; Keneraco ogede.
  10. Prateritum ompersectum.
  11. c
  12. es: 66.
  13. ormatur ilem a suturo Jndicatiri; addita voce clcnde, imo et ab Intinitivo
  14. addito ogode, sieut in Prasenti; potest etiam addi pisirede, v. 9.
  15. cum vel interca dum irem, henere cheaude
  16. cum actualiter cogitarem, teni cunime pisirede
  17. Antequam, postquam irem, Kenere ogolo, hoc est antca; vel amala, h. c. postea
  18. hensus negativus
  19. Reneraco chacade
  20. Cum non irem
  21. cum non possem dormire, amou isinchirace pisirede
  22. cum non possem virere, panchiraco ogo magni; Hlic miscetur Impersect ou Sersto:
  23. G.
  24. Sinateritum Gersectum.
  25. formatur a praeteritus Indicativi, addito magni, vel sonde, veliamala, ets.
  26. quando, vel cum iverim, kenegse magni, vel sonde.
  27. postquam ivi
  28. antequa ivi
  29. quasida non t
  30. hencise amala.
  31. Koncque, ongolo.
  32. Kenegse aco ogo magni
  33. cum nondum iverim, kenere rendede.
  34. Plusquam- Perscetum.
  35. Formatur a pralerito praecedenti interposito, piusse
  36. quando iveram, vel cum ivissem, Kencgse piyse sonde.
  37. postquam iveram,
  38. Keneghe pigse amala.
  39. Sn senou negativo.
  40. cum nondum wissem, honcghe pisere vendede.
  41. futurum, Praterito mixtum.
  42. 5.67
  43. Tormatur 2 praeterito Jndicativi addita particula de vel ogo magni
  44. quando ivero, Kenegse de vel kenegte ogo magni.
  45. quando ivero, Kenernco ogo magni.
  46. cum nondum ivero, Renere vendede.
  47. Insinitivum Pratens.
  48. Formatur ab Indicativo prasente, mutato i in c. v.g. houtame, 5.70.
  49. vocare vel legere: veileme, operari: chime, venire, et(: Xome, abradere:
  50. pame, dare.
  51. Partiorprum
  52. formatur ab Intinitivo praesente, mutato me inti houlati, legens: f.71.
  53. velleti, operans. etf:
  54. Nota, Tartari sape utuntur Intinitivo Prasente pro
  55. Participio.
  56. 5.68.
  57. 5. 69.
  58. P. S2
  59. 55. 66.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0055?run=74