Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Sarlarica
  2. Gerundium.
  3. P.S. Inturum Indicativi positirum ante nomen Gerundio Lalinae constructionis
  4. signisicat apud Tartaros. V. G.
  5. tempus cundi, kenero erin
  6. ocrasio loquendi, sersurere ildonn.
  7. Gerundium in do
  8. . 7H. Futuro Indicalivi adde particutam de, et habes Gerundium in do: Y. 9.
  9. eundo, Kencrede. Loquendo, Arsurerede.
  10. Quod si per verbum Gerundii signitiecur causa aliqua alioujus efectus
  11. immediate subsequentis, lunc Gerundium in do formatur a Graterito per
  12. fecto Indicativi modi, addendo illi, i: v. g. vebementer desiderando silium
  13. habsentem vel mortuum:) morbum contraxit, chuibe Ardouga, i nime coules
  14. Sepi. Hoc genere Gerundii Sapissime utuntur, prasertim, quando signisi
  15. cant affectum animi oausam esse alioujus alterius affectus subsequen,
  16. tis, ut in exemplo superiori.
  17. Gerundium in dum.
  18. 675. Formatur ab sctivi Judicativo Prasente, mut
  19. Terminatio Geruntii in do et dum, est eadem, id est Futurum Indicativi: sed
  20. nota quod Adjectiva, aptum, utile, bonum, et similia, qua signiticant relatio
  21. nem, vel ordinem ad aliquid faciendum, ponuntur post iprum Gerundium:
  22. g. g. hoc lignum aptum est adsacientum domum, ere mo pote reilerede sain
  23. derbum Passivum
  24. 576. Formatur ab Activi Indicativo Praesepte, mutando mi in punci vel pumbi, sive tumi
  25. vel bambi, et ablativus latinorum eapricatur persparticulam de Nomini vel Pronomini
  26. postpositam, v. g. ocoisus est ab hoste, patata dera Vabumbi, a verbo activo Wuami
  27. in est occidere.
  28. 3.27. Baxissime etiam explicant Passivum, per bina verba sctiva sclicet alime caumi i e
  29. accipio, per modum unius sumpta, et tape verbum illud, quod apud Latinos est ter
  30. minationis et pariter signisitationis Passiva, apud Tartaros popitur in Future
  31. Indicativi activi et accipitur in signisicatione activa, artitulo Nocusativi se
  32. subnexo, et Ablativo Latinorum mutalo in Genitivum Tartarorum, V. 9. ille a malo
  33. homine verberatus est ure eghe nyalma ij tandarabe alime cpyga, id est): iuxta id
  34. quod verta sonant: (ille mali hominis verberationem, vel verberare, ): quod suc
  35. tantive sumitur: accepit. Sio etiam, ille a te multum amatus est, uete sin.
  36. oogirebe ambula alime caggapi, et
  37. Cum itaque tam verbum pumi, quam alime caymi s: alime enim nunquam muta
  38. tur: sitit terminationis et significationis activae, copungantur more activa
  39. rum per omnes persosnas, t empora et modos, iuxta supra dicta.
  40. C
  41. Verbis Muailiaribus
  42. et primo quidem de verbo spestantivo sum ic. pi.
  43. 79. Hloc verbum conjungatur at similitutinem Notivorum, juata exem
  44. pla praalt
  45. la pauois exceptis quae requuntur
  46. Sndicativum Prasens
  47. Terminatio Indicativi prasentis per omnes persohnas et numeros
  48. est von pi, nam pimi, vel pimbi, non est in usu, nsiperraro: nisu
  49. ominus
  50. ex hac terminatione pimi formatur
  51. ra, eti in aliis modis, eodem modo sicut in superioribus 55d
  52. ximus de aliis
  53. fere omnia alia tempe
  54. erbis in mi terminates.
  55. G
  56. ra
  57. 570.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0056?run=74