Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 29r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Clementae.
  2. Grateritum serfectum.
  3. sui, pigse: negatire, non sui, pighe acoo
  4. Silasquam Serfectum.
  5. fueram, phgsepi. negative, non sueram, prgte aoo pi.
  6. futurum.
  7. ero pisire
  8. Smperativum.
  9. sis, esto, pisou, nesis, sitis, sit, sint, ume pisire: sit pikini
  10. optatiri Praesens et impersectum
  11. utinam pagacsi.
  12. 583. sim, essem, pidi, sembi, tu, sis, ebses, simbe, pidini, sembi, inata dictabss.
  13. sn sensu negativo.
  14. utinam non sim, essem, prsirebe natalci sembi.
  15. utinam non sis, etses; simbe prsirebe navakini sembi
  16. s
  17. drateritum sersectum.
  18. utinam fuerim.
  19. vagachi prhi scosepi
  20. utinam tu fueris, ille suerit, simbe terebe pihint seghepi.
  21. . lusquam lerfectum.
  22. utinam suissam, pagachi prserebe piai sempiyse
  23. utinam suisses, pagachi simbe pisirebe nacahini sempighe
  24. onjunctivi s.rasens et Impersectum.
  25. Si sim.. aicambade presi
  26. etsi sim
  27. outu procibe
  28. quando quidem sim, prisi detendere, vel proirete tageme
  29. Sensus negatirus.
  30. Si non sim, aicambate adopiosi vel ochi.
  31. etsinonsim, outu acopichibe
  32. cum non sim, avo presi tetendere, vel prsirebe, lagume
  33. Praeteritum Perfectum.
  34. Sifuerrm, aicambade piyse csi
  35. etsi suerim, outu pigse ohibe
  36. cum suerim, piuse osi tetendere vel pigse be tagame
  37. sensus negativus
  38. Si non suerem, pi aicambate piuse avo chi.
  39. et si non suerim, outu pighe a0o chibe
  40. cum non suerim, pigse aco osi tetendere vel piuse acobe
  41. G lusquam Perfectum.
  42. Si fuissem, arcambade piyse piosi
  43. etsi Suissem, outu piyse pichibe, vel melius, autu prge seme
  44. cum suissem, piusse piehi tetendere.
  45. S. 81.
  46. J. 82.
  47. S
  48. 21
  49. agame

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 29r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0057?run=74