Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. voisins sembloient reconnustre pur la en quelque faion le Proit
  2. de la France, en luy faisant ceder quelque Mose. Commesi on n’a-
  3. droit entelles negoti
  4. ol vrtice
  5. ations. d’avoue cependent qu’en general, tous les voisins doivent
  6. conspirer contre celuy qu’ils tiennent entreprendre une guerre
  7. inpiste, pour l’en faire repentin, mais or inairement les veues par
  8. ticulieres et les ialonsies mutuelles les en empechent et on peut bla-
  9. ner instement ceux qui en sont ces auteurs, comme l’estoit l’Angle
  10. terre en cette rencontre.
  11. Nastre auteu après avoir raisonne à samanuere sur les adnes
  12. ses de la France et les fautes des autres, fait cebte exclamation sp.
  13. qu’il n’y a rien desi beau que la potitique, et qu’on n’en recon-
  14. noist;amais micus la beaute que par les grando succes qui en
  15. arrivent. Pour moy je suis dans uneantre opinion et j’appron-
  16. verois plus tast le jugemant d’un habile homme, qui ccri
  17. voit dernerement, que la Politique (rantends la vulgaire est
  18. la plus vaine des sciences. Aumoins est ce la plus aisće, de la
  19. maniere qu’on la practique onvoit que des personnes d’un
  20. talent asser medivere s’erigent bien tast en negotiataurs
  21. quand ils sont emplayes, et lors que le trazaro va la puissancede
  22. lenc maistre les autorise, ils passent bientust pour de grando mi
  23. pas que je
  24. nistrco. Ce nesspas, Je ne reconnoisse, qu’il y a des Ministres d’un
  25. merite extraordinaire et que la science de manier les hommes
  26. si elle estoit asser connue et estudiće feroit de tres grands ef
  27. fets. Mais ic ne voy gueres de gens qui la sçathent ou qui s’en ser
  28. vent en prartique. Ceux qui font bien ne le font, que parla bon
  29. te de leur naturel ou par routine. Et le plus souvent l’enchaino
  30. mont des affaires instruit celuy qui a seulement de l’appli
  31. cation de ce qu’il doit faire; de sorte qu’on peut dire, que ce
  32. n’est pas une grande chose d’avoir fait ce qu’on ne pourroit
  33. omettre sans estre font blamable Au reste, Ce n’est pas tourjons
  34. faut
  35. le succes par le quel il filte jnge de la beauté des projetsn
  36. une medivire prudence jointe a une grande puissance, se joucra
  37. ordinairement des dessens les mieux concertes du plus grand
  38. Politique sans forces. Cependant nos raisonneurs et nos Hyto
  39. riens sont semblables à un Astrologue qui ferait l’Horoscope
  40. dune personne dont la vie luy est connue, qu’ilne manque jamais
  41. de trouver dans les astres; et ces raisonneurs trouvent tous;ours

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068761:0005?run=74