Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que celuy qui est le plus heureux a esté le plus sage et apreveu
  2. et regle toutes choses. car ilh ajustent les conseils aux evenemens.
  3. Silest vray (p. 13) que Mad. de Kerthel dépuis Duchesse de
  4. Portsmonthe a este envoyée et subornée par la France, c’est de
  5. quoy je n’ay rien à dire et j’en donteray jusqu’à ce qu’une per-
  6. sonne asser informée m’en asseure.
  7. Il n’est que trop vray (p. 13) que le feuloy d’Angleterre
  8. a Pacrifre a gloire et le repos de l’Enrope à ses aises et a ses
  9. animosites. Et il ne falloit pas que les ministres detrance
  10. fussent de grands sorciers pour le voir et pour en profiter
  11. Ce Prince astoit d’autant plus inexcusable, qu’il avoit phus
  12. d’esprit et plus de connoissances.
  13. Les Espagnols sant instement blanes ccy (p. 15) du peud’et
  14. fort qu’ils font de mettre ordre a leurs finances, c’est sans
  15. donte la plus grande de leurs fautes. Mais il n’est pas si aisé do
  16. redresser les frnances, la milice et choses semblables, quitionnent du
  17. mateirel, comme il l’est de corriger celles qui consiptent dans l’esprit
  18. sont
  19. telles que font la justice et la potitique.
  20. avant à l’empereur, nostre auteu luy envent souvent. Il
  21. dit (p. 19) qu’il ny a rien a esperer d’un Prince, qui ne s’attache pas
  22. à ses veritables interests, et n’écaute que des gens qui luy consaillent
  23. des cMoses dant il ne scauroit se bien trouver. On voit bien que uet
  24. auteur ne connuist pas la cour de Vionne puis qu’il prend l’empe
  25. reur pour un prince credule peu informé et qui se laisse menor
  26. par d’autres. Il n’est rien moins que tout cela.
  27. Cevand Leopold donnerait liberte de conscience toute entiere
  28. aux Hongrois, je ne crois pas qu’il trouveroit, lus de secours du
  29. coste des princes protestans. Car ce que nastre auteur dit des
  30. offres d’assistance de Brandebourg en ce eas sont de3 contes. La
  31. principante de tagenndan et à son defaut le pays de Suibusse
  32. cedé depuispen estoient bieu d’avantage le suiet de la nego-
  33. tiation et natur ellement les choses ne pouvoient aller autrement
  34. Un Zrinces de l’Empire auroit. il bonne grace de donner la loy
  35. l’Empereur cMezlur en matiere de religion?
  36. L’Article second est quelles doinent estre les maximes
  37. de tous les Ponces particulierement de ceux qui sont dans
  38. une espece de dependance des deux couronnes. Dlostre auteur
  39. dit bien (p. 22) qu’on peut comparer les souverains aux Dieux-
  40. dont iils tionnent la place en terre mais aux Dieux de l’anti-
  41. quite qui avoient an supiter par dessus eux et que ce supiter
  42. est le coy

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068761:0006?run=74