Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que l’Empereur à ce qu’il dib ics (p. 41) et ailleurs (p3e5)
  2. a abandonnes lachement cette expression est punissable et
  3. indigne d’un homme qui fait profession de moderation. Il faut
  4. tousjours gardar le respet aux grands princes. Mais n’entrons
  5. pa la dedans et contentons nous de dire, que cette accusation est
  6. iniuste Apres la parx faite par les Hallandois que l’auteur
  7. ascuse par la necessité et par l’impuissance de plus founit
  8. des subsides (dont peut estre on les auroit dispenses) il estoit im
  9. passible à l’Empereur de continuer, la guerre sans s’expo-
  10. ser de perdre lecthin toutentier. Mais ce qu’il y a le plus
  11. à considerer. C’est qu’on ne peut pas dire avec Justice que l’en
  12. pereur ait abandonne ses allies puis qu’il ne s’agissoit pas
  13. de leur perte, mais seulement de leur gain. Or les prinipaux
  14. estant contraints à sousprir des pertes, estoit on obligé de fai-
  15. re gagner ces allies accessorres au peril de tout perdre? Ceux
  16. qui faut ces plaintes sont interesses ou parlent, sans connois
  17. sance de cause. Et il est ridicmle inun politique tel que nostre
  18. auteur de dire (42) que l’Empereur et l’Espagne devoient
  19. perix plustost que de souffrir que la France ent les avanta-
  20. ges, qu’illa a eu dans la paix de Mimroigne. C’est a dire, il
  21. faltoit plus tost tout perdre, que perdre quelque chose. Quel
  22. raisonnement?
  23. en france dit il (p. 46) on n’est pas plus fouille qu ailleurs
  24. et c’est une raillerie que de dire que leRoy de france tirannise
  25. ses peuples. Il adroute même, que si la liberté de conscience
  26. estoit conservée, il n’y aurait pas un meilleur pay 3. Ce
  27. sont des choses dont je laisse le iugement à d’autres. Cepen
  28. dant nostre autem sembley contredire lux même dons un
  29. autre endrait p. 195 ou il dit, que les peuples sant accables
  30. en france par les imposts des partis ans, qui ruinent tout
  31. ce qu’il ya de familles. Et qu’il ne falloit pas grossir le nom-
  32. bre de tous ces méconters en reduisant ceux de la religion aux
  33. deses porr.
  34. De croy sans peine que la personne du grandeoy qui regne
  35. grandeur
  36. par luy même contribue beaucoup à la tauterre de la France
  37. mais les Moses estant establies comme elles sont ie ne craypas
  38. qu’il faille fonder des coperances sur sa mort, comme fait cet
  39. auteur (p. 44

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068761:0008?run=74