Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. actions horribles pourrat- il estre plus blame, et plus pani à propostion
  2. quand il aur a re deublé le nombre de ses cruautés. Il n’y a que Dieu qui
  3. n’oublie rien, et qui trouvera la justemesure. Mais chez les hommes les dernieres mechaucetes e
  4. +
  5. umet
  6. 10
  7. votenes effacent presque la memoire des premieres,s la rupture
  8. de la patr soleennellement jurée entre les deux Rois on ne sçauroit nommer aucun
  9. trailé que la France n’ait violé hautement l’invasion des paisbas
  10. Espagnols sete contre une renontiation expresses la guerre portée en Hollande
  11. es Generaux qui s’ofsroient
  12. sans qu’on en ait pû alleguer ancune raison aux
  13. à la satisfaction a paix de Nim loeque victeaussi tost que faite
  14. renversée aussi tost que faite; ce sont des actions qui ne paroissent plus sitoires quelles sont; déouis un
  15. que comme d soriges, dépraes que strasbouy l pris que les usurpations
  16. les
  17. surgrenantes de sthasbouru de Casul, pt es duxes houru erit templo
  18. for
  19. tonte nostre imagination
  20. c’est là le veritable secret ’embelsir les choses, le plus laides, que d’y
  21. it
  22. mettre aupres d’autres encor plus laides comme les femmes maltaites,
  23. ales
  24. qui ont un singe ou Negrores
  25. La prise)la pretensione que la france faisoit valoir
  26. Alface en vertu de l’Advoratie d’Alsace
  27. France; à Munistem et cetle autre pretension que cette couronne
  28. malfondée sur les dix, villes transportée
  29. alevo
  30. qu’elle se forgeoit sur les vassaux des trois Eveschés cedes par la
  31. que la Maison d’Austriche avoit cede a
  32. paix de Westphalie, estoient malfondées et ridicules. Car a la
  33. france sans doute, ne pouvoit acquerir par ces cessions, qe ce que les
  34. re
  35. quam
  36. avoit
  37. autre
  38. Advocats, et les Eveques avoient ens dont le droc
  39. auparavant dont le droit ne detruisoit nullement la liberté des Vassaux
  40. N
  41. et des villes, suivant les loix connies de l’Empire Cependant ces pretensions poursuivies averla ere
  42. poursuisies avec la derniere violence, sont paiulenant parvissent
  43. contre toute raison, et contre la parole donnée les que la frauce avoit
  44. consenti à un arbitrage d’attendre l’issue d d’un arbitrage dont
  45. on estoit convenu, paroissent maintenant la justice même au prix
  46. d’autres incomparablement plus impertinentes telles que esto les
  47. reu de pendances et les reunions chimeriques, qui ont englouti
  48. presque toutes les terres de l’Empire d ens q’o q sont au
  49. un peu au de là du Rhin depuis les frontieres des suisses, jusqu’à la
  50. C’est ainsi qu’en va de verto en vertu
  51. Mense et à la Moselle.
  52. l’effronterie, et de l’injustice à l’impieté,
  53. Mais a perte de strusbourys de Casal et de luxemboure, a presque
  54. del
  55. fait oublier les plaintes de tant de princes, comtes, et Estats libres
  56. de l’Empire mis sous le joug; les reunions et les dépendances, quelques
  57. imaginaires qu’elle soie en matiere de droit, ’estoie tousjours des droits
  58. permis
  59. de nom, et des titres apparens. Mais ce n’estoit pas encorasse z à des gens insatiables, et qui se croyent tout
  60. non
  61. et
  62. esjare
  63. qui est d’u se saisir de de ces grandes villes as a
  64. praedonis, sans titre, et sans allequer même aucune apparence
  65. de droit. Car les parlémens mêmes, ou Chambres de B pistice pretendue
  66. de MeZ et de Brisac avoient en houte de decreter la reunion de Sasbo
  67. contre strasbouru; les dependancese que l’e que les paroles exprosses
  68. de la paix de Munster devoient mettre à couvert. Il ne restoit donc
  69. que le droit de bienseance, jus praedonis, la derniere
  70. raisor des usurpateurs. On ne pouvoit pas se passer, disoit-ou
  71. de Strasbouru et de Luxemboury, le Roy en avoit besoin pour la
  72. scureté de son Royaume, c’est à dire il falloit our maintenir ce
  73. qu’on avoit pisenlevé à l’Empire, il sauile il falloit luy en
  74. prendre d’avantage. Belle raison c’est ainsi que d’une absurdité
  75. il en naissent plusieurs, lil faut cent faussetés pour soutemr un mensonge)
  76. et une injustice en attire, d’autres. L’appetit vient en mangeant
  77. pres cela croiroit-on que l l’iniquité puisse monter
  78. plus haut 2 Il s’en est pourtant trouvé un degre plus eminent,
  79. et j’espere que ce sera le dernier. Apres avoir faule mis aux pieds
  80. toutes les considerations de l’humanité, il falloit atiaquer le ciel, et
  81. apres avoir violé toutes les cons tous les égare toutes les loix de l’honnesteté,
  82. il ne restoit que de rompre avec le christianisme. Un payen disoit
  83. si genis humenum et mortalia temnitis arma
  84. ct opeuta sperae o eos memeres fanidi atue resandi
  85. a cermins degros crmres crmeuda
  86. lidjontera ne penuent
  87. resu plus andmenterno
  88. ame
  89. pourquoy s’y est on fié
  90. depuis quelque temps
  91. mais puisque c’est son
  92. mestier, oy ne s’en estonnes
  93. plus, il faut que chaque
  94. chose agisse, suivant
  95. sa nature et ses principes
  96. les surpasse par d’autres
  97. bien plus laides atroces
  98. = tout au plus
  99. par la force voence
  100. (pour ne rien dire de Ca sal
  101. qui n’est pas moius de
  102. lEmpire.
  103. + Et c’est ce qu’on
  104. sait maintenant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0009?run=74