Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui a eclaté enfin
  2. aux yeux de tout
  3. le monde
  4. + et sans aucune
  5. discussion
  6. +possibles
  7. de sa parole, et quelques subsonneux disoient que la
  8. qu’on trance avoit esargne cette place auparuvant, a fin que l’empe
  9. reur ne fit la paix avec la porte, et elle la prit fort bien, lors
  10. qu’il n ’estoit plus temps de la saire. On adjoute mille marques d’un dessem
  11. formé de favoriser les Tures. Les lettres des emissaires de france
  12. bons desseias
  13. intercestées les intrigues, mises en jeu, pour delourner les bonnes intention
  14. du poy de Pologne; la maunasse salisfaction qu’on ent de ce
  15. que ce Roy adoit fai
  16. qu le peu de joye qu’on temoiyna de la delivrance de Vienne
  17. les inquietudes dourices au pape et à l’Empereur, et quansité
  18. d’autres f signes d’une m’auvaise
  19. intention, ne nous aissent presque plus douter d’une intelligne
  20. aves la porte
  21. Pourtant un pebit reste de toute empecha les francois
  22. de nous attaquer au plus foit de la guerre
  23. dlegest
  24. la guerre contre les Tures, et ce fut l’an 1684, qu’on traita et
  25. chrro
  26. paix de Nimuoeque, qui avoit besoina un armistice pour subsise
  27. au lieu que d’antres armistices sent achevés par une pair
  28. d1
  29. ena
  30. sont des acheminemens à la paix: y tout à rebours, par
  31. un estrange renversement de l’ordre des choses, on va de
  32. vn fais
  33. la paix à l’armistice, et de l’armistice à la que
  34. anq Iusqu icy les teves aboient suppose
  35. caque de jair une treve, c’estoit auduer que
  36. une guerre ouverte.) Donc la paix de Nimveque ne subsistoit
  37. plus et qui l’avoit donc rempue? ce n’estoit pas l’Empire
  38. an
  39. au moins c’estoient ceux qui ne font aucun serupule, de
  40. prendre les armes, et de les reprendre, malgré traités, paroles,
  41. sermens; enfin sans garder ny foy luy ny loy. Mai
  42. la Aussi la conscience faisant connoistre aux françois,
  43. qu’ils estoient les infracteurs, ce qu’aussi bien personne
  44. n’ignoroit, ils pe s’opposerent point au mot de treve,
  45. qui leur reprochoit leur mauvaisé foy; et ils se contenterent
  46. d’o celptetui de faire ce premier pas, et d’obtenir
  47. quelque titre, quoyque temporel, sur tant de pays, qu’ils venoient
  48. d’udurper: esperans, qu’il se presenteroit bien ost aloccasion
  49. d’en demander une ces sion perpetu elle
  50. bientoste, ticontinent
  51. tost trouuée, ou plus tost on la
  52. Cette occasion fut bieq
  53. prit aux cheveux, ccar ce pauvre armistice avoit à peine
  54. duré deux ans que un voila une declaration que
  55. le Roy de france donne au Nance du Pase, par laquelle
  56. il veut et entend, qu’on luy cede à perpetuite dans un
  57. temps assez court, tout ce dont on avoit de pouillé l’Empire
  58. prenant pretexté de la correspondance qui estoit entre
  59. les deux Mouces de vienne et de Paris, qui asseuroient,
  60. qu lEmperer restot rout al fait que sa Mté imperiale
  61. estoit entierement portée aen à la paix, mais stable, et pondant
  62. convenable à la justice et à l’honneur de l’Empire. Mais
  63. quosque ca Mté fut extremement embarasséc; c’est ad
  64. c’est à dire à une paix stable, et convenable à la justice et
  65. à l’honneur de l’Empire. Mais quoyque sa Majesté fut
  66. honteuses et au lieu de cela elle effrit toutes les asseu-
  67. rances même par un serment reciproque, quelsuy et le Roy
  68. extremement embarassée, par la guerre qu’elle faisoit aux tures asseurément d’une maniere digne d’un oy tres Chrestien,
  69. elle refusa generensement d’écouter des propositions si

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0012?run=74