Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. CHAP. VI. que l’em p. 1E a Droit deHempne qe ae meur en des jigues et des preparatits et
2. Qui plus est, quand le Roy T. C. auroit esti persunde s eu edes conjectares asseq foites)
3. d’attaquer la france
4. bonnes preuves du dessein de l’Empereur de l’allaquer, au plustost,
5. ce qui est une chose impossible, il faltoit cela ne luy donnoit pasde droit
6. de le prevenir, comme il semble que le Manifeste suppose.
7. ette Morale fe à la mode est un peu tros relachée. Il y
8. avoit bien des choses à examiner Il ne falloit pas des conjectures, mais des
9. asseurances, quoyque’i sy il n’yait ny l’unny l’autre iy. De plus il re faut
10. pas des asseurances eloignées mais bien prochaines. Quand
11. mme qui a un ennemi
12. declaré, qui je remontre qui est mêmis declare, mais qui n’est enior e
13. je n’ay pas de droit de l’aller allaquer dans sa maison mai c’est ce quio approche de
14. appll ’assassinat, mais bien celuy de me defendré dans une remontre
15. et en attendant de prendre ses causo precantions. Il n’ya que
16. tres peu de cas la seule crainte, quelque juste ou quelque fondée qu’elle seit ne one qu
17. soit donne droit de prevention. avoir il n’y a que tres peu
18. de cas, ou il aitlieu, comme lois qua ma vie et ce que j’ay de plus cher
19. sout exposéet aux entreprises d’un homme dont la mauvaise volonté. mon egard qui le puus
20. est certaine, et q’il n’ya en sorte qu’il depend de luy de me les oster aement aisement
21. par quelque surprise, et qu’iln’ya point d’autre moyen de les mettre en seureté que celuy de le mttre hors d’estat
22. seureté, que celus de la prevenir Mais icy et la volonté et la facolté
23. sont incertaines, éloignées, ou plus tost nalles. Nous avons fait
24. voir quel’Empereur ne songeoit presenteuent, et e maintenant et
25. ne pouvoit donger à rien moins qu’à attaquer la france, que quand
26. il en auroit eu le dessein, il ne se mettoit pas en estat de l’executer.
27. et quand il auroit esté bien preparé la France e est si bien preparée à sontour
28. et s’est couverte par tant de forteresses
29. unt ans
30. o qu’il qu’elle ne peut
31. conquestes, ont la justice au moins est bien douteuse Et c’est se moquer
32. de nous que de dire avec le manifeste, que dsa Majesté Francoise
33. a esté gée estoit obligée il y a long temps de porter plus tost laguerre
34. dans les pays et estats de l’Empereur, que de l’attendre dans son hoyaume
35. si ce n’est qu’on compte pour le Royanme, toutes les pretendues reunions
36. que la france ne porsede que par provision é que t n’a droit de posseder
37. que pendant la treve; et même le rimge l’un et l’autre rivage du
38. Ahin, puisque le meme Manifeste nous asse I C’est aussi une fausseté bien outrée et
39. bien palpable de dire avec le même manifeste, que les preparatifs de
40. guerre de l’Empereur (faits, dans les espaces imaginaires, puisqu’on n’en
41. voit point de trace icy bas) ont force sa Majesté Franģoi
42. ses armes sur les bords du Rhin. C’est peut estre pour nous reprocher nostre peu de soin, ou nostre foiblesse
43. nostre peu de soin q’on nous objectent les preparatiss, que nous n’avons pas
44. faits; mais que nous devione faire sanc doute si ce l’interest inestimable
45. de la chrestiente, et l’epere qu’en au de qu’et la confiance qu’on
46. avoit dans la parole d’un Roytres chrestien ne nous en avoient detournés.
47. De sorte que ce reproche adroit de nostré negligene, ou de nostre p
48. impuissance, retombe sur ses auteurs, et fait qu’ils ne se connoistre
49. qu’ils ne se mettent point en peine de l’avancement de la soychrestienne, qui nous occupoit
50. puis qu’ils s’en moquenteuxmêmes
51. et que celuy qui des ormais aleur paroles est bien simple. e ne
52. prep repete point de ce que j’ay dit, que les prepayalifs de de guerre
53. sur tout ce ne donnent point de droit à un aptre de la faire, sur tout s’ils
54. n’ex sous presexte de prevention; sur tout lors et lors que ces preparatiss
55. n’excedent, ou même n’atteignent ce qui est necessaire à la defensive
56. c’est la plus haute des jinjustices d’en prendre prejudice pretexte d’attaquer
57. les gens par ce qu’ils ne veuillent point estre à la discretion dequelque autre
58. qui n’a donné que trop de sujet de se defier de luy
59. Cependant il il n’est rieq de plus veritable dans tout le Manifestes
60. que ce qu’ dit en quelque endroit, qu’il seroit à souhaitter pour le bien general
61. dela Chrestiente, ex qu’on n’eust pas eu si bonne opinion de
62. la sincerité des intentions de sa Majeste Frdicoise e je ne sçay
63. Ainsi comme le RoY Y. C., quivant les
64. propres termes du Manifeste pour
65. le maintien de la paix n’auoit pris
66. d’autres precantions pour garantit
67. ses Estats que de bien fortifierls
68. lieux ses frontieres les pluces
69. tousipurs auoit sur pied
70. e même et de ser virtousjours
71. d’une conduite si sage et
72. unq maire
73. Or un damger qui est ce
74. qui croira qu’un danger
75. ehimerique donne droit
76. d’allumer une querre
77. des plus funestes qu’on
78. jamais francois s a rien dit
79. n’a parlé plus sinceremem
80. mais ee je doute
81. fort qu que le Roy
82. aye sujet d’en remercier ceux
83. qui out travaille à cette siece
84. que toue le monde

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0019?run=74