Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. si contraire aux interests de lafrance un
  2. à des gens qui
  3. comment cette grande verité est échapée par mégarde aux arteurs
  4. se pique fantde finesse co est et qui pourtant ne
  5. de cette piece. Qui ne sont pas paroistre trox de jugement dans
  6. une confession si ingenue, car toub le monde la prendra tous jours plus tost
  7. dans le seus naturel, qui porte que l’Europe se dec qu’il auroit
  8. esté necessaire qu pour le repos de l’Europe, de se mettre ee bonne posture
  9. de tous costes de se de se ne pas fier à la france tousjours
  10. vasjours trompe de se mettre en boune posture, et de se joindre ensemble
  11. pour la seureté communes que dans le force sens force que
  12. les auteurs ont en vie, et qui de quelque maniere qu’on s’expliquera
  13. incomprehensible on ridicule.
  14. Pour ce qui est des Ligues que l’Empereur a fait négocier
  15. dans l’Empire, comme la Ligue d’Augspourg, et l’Asseciation de Nurmben
  16. on ne sçauroit comprendre ce que la France y trouve à redire. C’est la
  17. plus insupportable des insolences de vouloir defendre au chef de
  18. l’Empire dechieer deee desprecur de faire des alliances avxe
  19. les estats desce corps, et d
  20. les membres, ou plus de prendre des mesures particulieres et conformes
  21. consulter ave
  22. au au temps, pour x mettre en usage ce que les loix de l’Empire
  23. et les constitutions qui reglent les executions, ordonnent et qui ont
  24. pourvu à la seureté publique ordonnent il ya longtemps.
  25. Diete ou dans les con
  26. N’at- on pas tousjours delibere et fait des reglemens à la diete
  27. Assemblées circulaires, touchant la seurete une Milice perpetuelle, ou quelque autre maniere
  28. d lasseu d’asseurer le repos commun.Et l’Empire
  29. qui est le premier Estat de la Chrestienté, serat- il in scrieur
  30. aux moindres, qui ont droit sans donte d’armer chez eux, et de
  31. convenir de reglemens pour cet effect. Graces à Dieu la France
  32. desa
  33. ne nous a pas entor des armés, comme elle auot fait au feu duc de Lorraine
  34. quavec
  35. domestiques
  36. pas obligés de luy rendre compte de nos actions
  37. ermi
  38. Quelle iniquité la srance se donne
  39. tins
  40. place
  41. y de
  42. Ee
  43. oit des prende
  44. ubarderles
  45. unes nus, de demanteler les autres de faire des g magazins,
  46. et des mouvemens des trouppes, prestes à foucre sur nous à tous momens,
  47. de faire même ds ponts sur le Rhin, et busti et de bastir des forts de nostre
  48. Coste, pour avoir plus defacilité d’entrer tans le coeur de l’Allemagne, et il
  49. ne sera pas permis sus à nous je e dispus de nous je ne dis pas de
  50. nous mettre sur la defensive, et de prendre des resolutions effectives pour
  51. nostre seureté (car c’est ce que nous n’avions pas mêmes encor fait:)
  52. mais d’y songer seulement et d’en parler entseo nous. Et ces simples
  53. et inutiles pourparters d’une defense donnent droit au Roy, T. C, de nous accabler
  54. de toutes ses forcés, jusqu’à ce que venions crier mercy I me semble c’est
  55. nostre patience au lieu que le Memoire vent que nous avons lassé
  56. celle du Roy de france
  57. pour jindre le pepris et la raillerie à la violence, on veut
  58. nons faire accroire, que nous estions sur le polut d’entrer en france
  59. Eucor si la Ligue d’Angsborrys avoit este fait contre la Fra
  60. ques foudement, quela Ligne
  61. On ne peut pas même dire qe
  62. d’Angsboura ait esté faite propiement contre lse le Roy
  63. T.C. Elle n’est pas fait d’avantage contre la France, que contre
  64. le Turc et contre tout autre ennemi de l’Empire et s elle a eu quelque
  65. effect ubilité, c’est qu’elle adonne plus de chaleur aux bonnes uttentions des
  66. Cercles qui ont assisté c’est dans l’assistance que les Cercles ont
  67. qu’on a donné à l’Ejugereur contre les infideles.
  68. er comment le Manifeste
  69. en peut faire aiptute
  70. pretenté de uerre
  71. le coutant parmy les
  72. pressans motifs qui
  73. devoient obliger sa
  74. sa Majeste
  75. Francoise à porter
  76. la guerre dans
  77. l’Empire
  78. outre que la france même s’est declarée
  79. formellement dans.
  80. straites de trouver boy
  81. que des princes ou estats tant del’Emp
  82. estrangers intrent dans
  83. ou engagemens, tendo
  84. ces menes traites et du re
  85. sgay
  86. lliantes
  87. rance ou plus d’impudene
  88. de faire maintenant
  89. un prelexte de guene
  90. de ces demarches qu
  91. lafrance même auoit
  92. autorisees
  93. entretenir
  94. plsd’one pyreduit à n’anon des trouplet nous ne somme
  95. Et
  96. pour joindre le mepris et la
  97. raillerie à la vislence, v
  98. on
  99. veut que no
  100. loyans
  101. stupi des pour qu’on nous fair
  102. fasse accroire que nous
  103. estions sur le point d’entrer
  104. en france, et que purt tout
  105. dans son Roy aume, et que
  106. toute la france estoit allarmée
  107. de la ligue d’Anysbourg: c’est
  108. joindre la raillerie et le mepris
  109. à la viglence

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0020?run=74