Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ae Aquel dioit attribuerons nons ce privilexe de la france
  2. de t d’estre en estat de surprendre les autres, et de les
  3. ruiner quand bon luy semble, et de ne pas sasso sans qu’il leur
  4. soit ps permis de s’en garantir. Il faut beu que qu’Elle veuille
  5. estre re reconnue pour arbitre et Tuteur Generae de restienté
  6. des Chrestiens? Elle l’a merité apparemment par les grands services
  7. qu’elle vient de rendre à la chrestienté dépuis qu’elle a persuadé
  8. au Grand visir de se retirer de devant Vienne, et au sultan de
  9. suivant letite d’un vieux ouvrage.
  10. ceder Bude et Essek. Ce sont là gesta Dei per Francos. e
  11. ne pourroit
  12. e auymenté que tro
  13. Francorum im per impios et gesta impe conptent l’a
  14. destructionde l’Austriche et le siege de la c residence
  15. de l’Empereur, parmy ce qu’ils appell d’un costé; et
  16. la l’invasion du Rhin de l’autre, parmy ce qu’ils appellent
  17. Gesta Francorum per impios, et Gesta impiorum per Francosi estre auymenté que trop
  18. es ne pourra
  19. qui est le titre d’un ceuvrage fait il y a long temps qu’on poyrroit augmenter
  20. autre
  21. On ne peut pas même dire uvec fondement que la Ligne
  22. d’Augsboury ait esté faite ou projettie proprement contre
  23. la france le T.C. Elle n’a pas esté faite d’avautagé contre l’a
  24. france, que coutre tout autre ennemi de l’Empire, et si elle a eu
  25. quelque effect, c’est dans l’assistance qu’on a donné à l’Empereur
  26. contre les infideles. Car dans le fonds, on peut dire, qu’elle n’est
  27. pas venue à sa perfection par les intrigues de la france même, qui
  28. crioit haut et pour intimider les mêmes cercles, qu’ elle able ruine
  29. presentement, apres les avoir obligés d’abandonner les projets
  30. qui tendoient à leur conservation. C’est traiter la
  31. Suabe à peu pres comme autres fois le feu a duc de Lorraine.
  32. Et il semble qu’on la chastie presentement pour l’assistance
  33. genereuse que les Cercles Princes et Estats de ce cercle ont donnée
  34. à l’Empereur contre le Ture, ce qu’on enrageoit en france
  35. de ne leur pouvoir honnestement defendre.
  36. Voitâ ce que c’est que ces Ligues innocentes, ces
  37. donc-
  38. preparatifs imaginaires dont la ene le Manifeste fait tant tant
  39. tant de bruit. Ceux que lesont pas este informes se se ront imaginé peut estre
  40. que sa Mté imperiale avoit propose queque ligues offensives contre la france
  41. qu’on aura intercepté quelque lettre secrete qui découvroit une cabale
  42. dangerense des imperiaux; qu’on aura taché de débaucher
  43. qu l’Empereur aura
  44. et dehors son Royaume. Pour le moins ils auront cru qu’on ur
  45. fait quelque notable démarche poter la paix, avec la porte, qu’il aura fait delivrer des patentes
  46. cest
  47. aura fait, des grands Magazins du ceste du Rhius envoise des
  48. et ordonné des refire reparations
  49. trouppes considerables de ce coste la
  50. des places, et quelque ouvelles fortifications; pour se mettre
  51. en estat de faire la querre, ou aumoins de la soutenir. Mais ce
  52. n’est rion ded tout celu, on avoit refusé toutes les ouvertures des
  53. ministres de la porte, on n’a pas même garni Philipsboury pour
  54. soutenir un siege. C pour le rien dire du Palatinal est toutes nos froplis
  55. dive
  56. inecisent a
  57. C’est plus tost la fhance qui avoit fait des grands preparatits pou
  58. le dedans mal en ordre
  59. teri
  60. iplousie C2destchalie
  61. faire monder les bords du Rhin en un moment qusilst
  62. qui solicitoit et concluois des ligues dans l’Empire comme celle de soest, qi pour a Basse lave et l
  63. et celle de luxembourys faite pour favoriser le Cardinal de fuistenberu
  64. dans ses desseins perni ambitieux et peu anoniques; pou ne rien dire
  65. de mille autre cabales. C’est la france efin, encor, qui entreprerent
  66. continuellement, et menagant de quelque chose de pis, à fait naistre
  67. tous les sujets imaginables de defiance; et s’est saisi, d’un Grand
  68. e ese o e il e rte nmmau
  69. que tous les princes ne soient
  70. e pour de petits garsons
  71. et qu’elle soct
  72. lors mêmes qu’on les gourmande
  73. et les menace à tout momens
  74. et tous les autres pour
  75. des petits gargous
  76. et des cercles veisins
  77. +le Turc ou contre
  78. contre les desseins
  79. les plus innocens
  80. pretetdus
  81. et ces dessenis d’hostilité
  82. pon des nounelles levees
  83. des preporaliss, mais in
  84. entierement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0021?run=74