Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. d’avoir bonne opinion de la France
  2. et de changet la Treve en
  3. Ainsi ce qu’il y a ’effectis est cos a d’effectis pour
  4. ces larupture se trouve entierement du costé de la Franceet
  5. cm ce qu’elle reproche à l’Empire, ce ne sont que des pensées
  6. toutes nues, qui quand elles seroient prouvées, n l’ont jamais
  7. passé pour des, causes justes d’une guerre, comme l’oubly l’imagina
  8. tion, le doute, et l’esperance car ces sont des points que
  9. le Manifesse objecte que le Manifeste nous objecte reproche
  10. car il veut que la cour d de l’Empereur aye oublié les avaut
  11. que la France a rapportes comme si la chose passoit la memoire,
  12. d’homme, et commjouses effects n’estoient pas devant nos veux. il
  13. est vray quei n’avois que trop oublie t tasbouru et Luxebourq, et
  14. mille autres avanies, pour nous fier encor à des gens sans foy. Item
  15. il nous impate, de nous estre imagines que le Roy T. C ne songeroit
  16. doresnavant qu’a gouster la douceur du repos ’estoit uy faire
  17. grand tort à un Prince, que rassussié de gloire de luy attribuer les
  18. entment les plus dignes de sa sagesse? Il’ avoitassez fait pour se repose
  19. Ecdistutu et il avoit voulu il seroit le plus heureux des conquerans. Aussi quelques
  20. uns croyent qu’il auroit pris ce parti, si leEssek, Bude c
  21. Bude, Essek et Belgrade pris ou sur le point de l’estre, ne
  22. l’estoient alles troubler jusque dans son cabinet; Voila les actions
  23. que Voila ce que le Manifesse devoit reprocher à le à l’Empe
  24. voila les actions qui ont le plus contribué à la querte, et que le mani
  25. feste devoit reprocher à l’Empereur, et sa ité imperiale à le plus
  26. grand tort du Monde, de prendre plus tost que de se laisser prendre
  27. et de faire des conquestes sur les Tures qui deplaisent au Roy T. C.
  28. Le doute’on nous reproche, c’est d’avoir voulu des preantions
  29. plus jamais fait fort à personnet. Et
  30. suitses
  31. esperance, qu’on nous objecte,
  32. c’est d’avoir croire osé croire que le ciel estoit capable d’abandonne
  33. les desseins de sa Majeste dont là justice est si visible. Car c’est
  34. l’esperance de trouver des grands avantages, dans le renouvellement
  35. de la guerre, qu’atribie la cour de ne. Mais quand
  36. ces bublis ces imaginations ces doutes et ces esperances feroit
  37. a le pluetot, celuque
  38. au
  39. qu
  40. in ne fait eque esperercles avant del dans
  41. prenouellement de la guerre, ou celuy qui la renouvelle effecti-
  42. vement, et qui par consequent doit ooperer encor esperer d’avantage
  43. plus que l’autre. L’Esperance de l’Empereur estoit en Dieu, qui
  44. empereur is non pas en Dieu, mais en cesforces
  45. au Roy de france de nous
  46. reju chaupel eue en puix, nia famais
  47. Si net pentesos polone
  48. an bi l romone ete meime freve. personne n’ a este allague
  49. avec justice, pour avoir refusé ce qui estoit dans son pouvoir d’allaques
  50. ture d’accorder ou non. Mais ce refus même est faux. Sa Majeste
  51. s est o tousjours oferte à concourir à une paix seure et conforme à la
  52. justice. Mais de se sous mettre ho hontensement aux loix des Voisins
  53. insolens, qui nous ordonnent de faire la paix sur le champ, de la maniere
  54. n’ ils la prescrivent, sans entrer en dipession du droit, et sans vouloir entendre
  55. raiion c’est ce que qu’elle ne vouloit, et ne pouvoit faire sanf son honneur.
  56. l’est faux encor de dire que les Ministres dec Pape ayent cr
  57. n’y avoit pas de moyer meilleur moyen pour établir une bonne
  58. nouuelles aigreurs unioy entre les princes Chrestiens, que defaire un traité de paix sur
  59. le le pe même pied que celuy de Treve sans rentrer dans l’examen des
  60. echanges entrelEm difficuntes examiner le droit. Ils sont trop sages pour ava sclaies pour
  61. mdestes pour prescrire à l’eereur comment il doit faie la paix ou est ce
  62. eu conse qu’ils ont avanca une telle absurdité? Ils sont trop modestes pour prescrire.
  63. Ja franc a Empereur un comment il doit faire la paix, et de dire ce qu’à peine esevoit
  64. fiere un ministre defrance; et ils sont trop éclaires pour ne juger que la veritable
  65. union et bonne intelligence entre les Estats Chrestiens doi doit estre fondée sur
  66. ade esutet ane ladtandi la justice sans cutortser et que d’antorises les usur pations les plus deraisonnalile
  67. etfre en peine du droit des parties, c’est donner enoie de continuer
  68. loepuises ins sticq onetm vistentes et inc ompotillo avee le reposiune
  69. suddus nt commes parobliges
  70. rpetuelee pars et cession
  71. Oes nvantugus de la france
  72. ld l’imagination
  73. que le Roy aime le repos,
  74. le donte de sa justice,
  75. et l’esperance d’un
  76. changement de fortune
  77. pon de gens out este
  78. opinion, ce Roy avoit tre
  79. ordre pour qu’on ne le crait,
  80. cerioit ilis prctertes deromsre Entut
  81. copendt liuber
  82. Quevent dire celaque la Roy T. C. veut
  83. qu’on luy cede par un traite definitsf
  84. tous les lieux qui avoient esté
  85. n et de simvegdae site
  86. esset leplus souvent absure
  87. un sçavent tont eplucher . Mai
  88. terie frangeise ne sçauroit.
  89. est incept abuet deoliceptone
  90. Poy T. C. qui s’explique dene pretendr
  91. d’autres reunions à la couronne,n
  92. erpetuelle, que de ce quet
  93. guaume d’Austrasie a valie
  94. cuxembons cnt. .
  95. dont on accuse l’Empereur
  96. comme si la Granee auoit pouvoir de
  97. seguer hat raisens a une manst
  98. il ne tenoit qu’à la france
  99. dentrer en discrisfion
  100. d’eutrer en discussion
  101. t it c
  102. hair de Nimdegue, agent iste douud
  103. comme dit le maniseste
  104. e houdea
  105. t de noudeaux troubles. Je voudreis
  106. cernent tant de principante
  107. usin les endroits ou l’onsoit entr

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0022?run=74